検索ワード: tāne me te ngahere (マオリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Maori

English

情報

Maori

tāne me te ngahere

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

ko te ngahere

英語

the forest includes appliances

最終更新: 2023-09-28
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

i hokona te ngahere

英語

sold

最終更新: 2021-08-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

me te wa

英語

good wishes

最終更新: 2020-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ihi me te wehi

英語

content with fear

最終更新: 2020-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ka aha te whanau i te ngahere

英語

ngahere

最終更新: 2021-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

hoa me te whanau

英語

my friends and family

最終更新: 2021-12-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

hikoi kei roto i te ngahere at wetlands

英語

located in the forest

最終更新: 2021-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

arohanui me te whanau

英語

love to the family

最終更新: 2021-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

noho haumaru me te aroha

英語

stay safe and love

最終更新: 2023-12-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ko te manu e kai ana i te miro, nōna te ngahere

英語

the bird eats the thread because of it

最終更新: 2023-07-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

i haere maua ko rāwiri ki te ngahere ki te mahi poaka

英語

pigs

最終更新: 2020-05-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

na i rangona e matou ki eparata, i kitea ki nga mara o te ngahere

英語

lo, we heard of it at ephratah: we found it in the fields of the wood.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

kia hari te mara, me nga mea katoa i runga: ko reira ano koa ai nga rakau katoa o te ngahere

英語

let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

kia rite ki te ahi e kai ana i te ngahere, ki te mura hoki e toro ai nga maunga

英語

as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ko koe hei whakapouri, a kua po: na ngoki mai ana nga kirehe katoa o te ngahere

英語

thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

mongamonga noa i te poaka toa o te ngahere, e kainga ana e te kirehe mohoao o te parae

英語

the boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ka tarere iho ia te whatu i te hinganga o te ngahere; a ka whakahoroa rawatia te pa ki raro

英語

when it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ka tuaina ano e ia nga rakau poruru o te ngahere ki te rino, ka hinga ano hoki a repanona i te mea nui

英語

and he shall cut down the thickets of the forest with iron, and lebanon shall fall by a mighty one.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ko te poropititanga mo arapia. kei te ngahere i arapia he nohoanga mo koutou i te po, e nga tira haere o reranimi

英語

the burden upon arabia. in the forest in arabia shall ye lodge, o ye travelling companies of dedanim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

na mauria atu ana e ia te hipoki o hura; a ka titiro koe i taua ra ki nga patu i roto i te whare o te ngahere

英語

and he discovered the covering of judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,750,200,842 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK