プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ko tahi
then together
最終更新： 2020-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
maua tahi
same together
最終更新： 2021-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te tahi
stand still
最終更新： 2020-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
e haere tahi ana me ia
dating with her
最終更新： 2024-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tēnei e haere tahi mai ana
coming together
最終更新： 2024-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka tahi matou
最終更新： 2021-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
e haere tahi ana ahau me te hunga mate
i walk with the dead
最終更新： 2023-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
manaaki tahi tatou
manu thinks we are
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
na, huihui tahi mai ana nga kingi haere tahi atu ana ratou
for, lo, the kings were assembled, they passed by together.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na, tokorua nga tangata e korero tahi ana me ia, ko mohi raua ko iraia
and, behold, there talked with him two men, which were moses and elias:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua uru nei ki te tira o nga kaimahi i te he, a e haere tahi ana me nga tangata kikino
which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga pepi kei te pai ki manaki i whakaoho tatou e ako ana a. e tipu tahi ana tatou
the babies are doing well. we grew up together
最終更新： 2022-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka kite hoki i te tangata i whakaorangia e tu tahi ana ratou, kahore rawa i taea tetahi kupu whakahe ma ratou
and beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tou kitenga i te tahae, na whakaae ana koe ki a ia; a whai tahi ana me te hunga puremu
when thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ano te pai, te ahua reka e, te nohonga o nga teina o nga tuakana. ko tahi ana ra i runga i te ara pai
how good, how sweet
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ki te mamae tetahi wahi, mamae tahi ana nga wahi katoa; ki te whakahonoretia tetahi wahi, hari tahi ana nga wahi katoa
and whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka hoki a aperahama ki ana taitamariki, a whakatika ana ratou, haere tahi ana ki peerehepa; a ka noho a aperahama ki peerehepa
so abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to beer-sheba; and abraham dwelt at beer-sheba.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka amuamu nga parihi, me nga karaipi, ka mea, e manako ana tenei tangata ki nga tangata hara, e kai tahi ana me ratou
and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ihowa hoki, ko to koutou atua, ko ia te haere tahi ana i a koutou, mana ta koutou whawhai ki o koutou hoariri, mana koutou e whakaora
for the lord your god is he that goeth with you, to fight for you agginst your enemies, to save you.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：