検索ワード: tana tama (マオリ語 - 英語)

tana tama ko
he agreed with separating his parents

ko tana tama ko nono, ko tana tama ko hohua
non his son, jehoshua his son.

ko tana tama ko haroko, ko tana tama ko ahimaata
zadok his son, ahimaaz his son.

ko tana tama ko puki, ko tana tama ko uti, ko tana tama ko terahia
bukki his son, uzzi his son, zerahiah his son,

ko tana tama ko eriapa, ko tana tama ko ierohama, ko tana tama ko erekana
eliab his son, jeroham his son, elkanah his son.

mo tana tama, i whanau nei he uri no rawiri, no te wahi ki te kikokiko
concerning his son jesus christ our lord, which was made of the seed of david according to the flesh;

ko tana tama ko harumu; ko tana tama ko mipihama; ko tana tama ko mihima
shallum his son, mibsam his son, mishma his son.

a ka whitu tekau nga tau i ora ai a kenana, ka whanau tana tama, a maharareere
and cainan lived seventy years, and begat mahalaleel:

na kerehoma; ko tana tama ko ripini, ko tana tama ko iahata, ko tana tama ko tima
of gershom; libni his son, jahath his son, zimmah his son,

na ka hoatu e ia te kai reka me te taro i hanga e ia ki te ringa o hakopa, o tana tama
and she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son jacob.

a kotahi rau e ono tekau ma rua nga tau i ora ai a iarere, a ka whanau tana tama, a enoka
and jared lived an hundred sixty and two years, and he begat enoch:

ko tehea tangata ianei o koutou, ina inoi tana tama ki a ia he taro, e hoatu ki a ia he kohatu
or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?

a i tanumia ia ki tona tanumanga ki te kari a uha, a ko hohia, ko tana tama, te kingi i muri i a ia
and he was buried in his sepulchre in the garden of uzza: and josiah his son reigned in his stead.

a, ka waru ona ra, ka kotia e aperahama a ihaka, tana tama, ka peratia me ta te atua i whakahau ai ki a ia
and abraham circumcised his son isaac being eight days old, as god had commanded him.

ko taua penaia tenei i nui nei i roto i te toru tekau, ko ia hoki te rangatira o te toru tekau. i roto tana tama a amitapara i tona wehenga
this is that benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was ammizabad his son.

katahi ka haere mai tera, ka hinga ki ona waewae, piko ana ki te whenua; na hapainga ana e ia tana tama, puta atu ana
then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

ko te tangata e kaiponu ana i tana whiu, e kino ana ia ki tana tama; ko te tangata ia e aroha ana ki a ia, ka papaki wawe i a ia
he that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

unuhia hoki nga kakahu o arona, ka whakakakahu ai ki tana tama, ki a ereatara: a ka kohia atu a arona ki tona iwi, ka mate hoki ki reira
and strip aaron of his garments, and put them upon eleazar his son: and aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

na, ko nga tama a eparaima; ko hutera, ko tana tama ko pereke, ko tana tama ko tahata, ko tana tama ko erara, ko tana tama ko tahata
and the sons of ephraim; shuthelah, and bered his son, and tahath his son, and eladah his son, and tahath his son,

engari mo tona whanaunga, mo te mea e tata ana ki a ia, mo tona whaea, mo tona papa, mo tana tama, mo tana tamahine, mo tona tuakana, teina ranei
but for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,