プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o te wa
congratulations on the occasion
最終更新： 2020-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kai o te ata
lunch
最終更新： 2023-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi o te ra
congratulations of the day to you
最終更新： 2023-10-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
arohanui o te whanau
loving family
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te huringa o te rangi
tide change
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
enei o te taha enei o te taha
these are the
最終更新： 2021-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tapa iho e ia te ingoa o te tuatahi ko hemaima, ko te ingoa o te tuarua ko ketia, a ko te ingoa o te tuatoru ko kerenehapuku
and he called the name of the first, jemima; and the name of the second, kezia; and the name of the third, keren-happuch.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma rerana, ma tema, ma putu, ma te hunga katoa e tapahia ana nga tapa o o ratou makawe
dedan, and tema, and buz, and all that are in the utmost corners,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hanga ano e ia nga koropiko e rima tekau ki te tapa ki waho o te pihi i te hononga, i hanga ano e ia nga koropiko e rima tekau ki te tapa o te pihi e honoa mai ai te rua
and he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
me hanga ano kia rima tekau nga koropiko mo te tapa o to waho pihi, i te hononga, me nga koropiko e rima tekau ki te tapa o te pihi o waho rawa, e honoa mai ai te rua
and thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka pahuatia a ratou kamera, a hei taonga parau hoki te tini o a ratou kararehe: a ka whakamararatia e ahau ki nga hau katoa te hunga i tapahia nga tapa o o ratou makawe; a ka takina mai e ahau te aitua mo ratou i nga taha katoa o ratou, e ai t a ihowa
and their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and i will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and i will bring their calamity from all sides thereof, saith the lord.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ihipa, ko hura, ko eroma, ko nga tama a amona, ko moapa, ko te hunga katoa e noho ana i te koraha, e whakaihoa nei nga tapa o o ratou makawe: he mea kokotikore hoki nga iwi katoa; ko te whare katoa ano o iharaira, he mea kokotikore te ngakau
egypt, and judah, and edom, and the children of ammon, and moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of israel are uncircumcised in the heart.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：