プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te ahu
the one
最終更新: 2024-01-30
使用頻度: 4
品質:
te
what are they doing
最終更新: 2024-02-10
使用頻度: 7
品質:
kei te
are in the
最終更新: 2024-01-22
使用頻度: 1
品質:
i ahu mai
of the derived language
最終更新: 2022-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
te mea te mea
what it is
最終更新: 2023-12-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
i ahu mai poo raanoo
of language
最終更新: 2022-09-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ka puta ratou ki waho o te pa, a ka ahu mai ki a ia
then they went out of the city, and came unto him.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ko te mahi a te tangata tika e ahu ana ki te ora: ko nga hua o te kino ki te hara
the labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na mohi hoki i homai te ture; ko te aroha noa me te pono i ahu mai i a ihu karaiti
for the law was given by moses, but grace and truth came by jesus christ.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a ka tata ki te kainga i haere ai raua: na ka ahu atu ia, me te mea e haere tonu ana ia
and they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kia ahu atu te patai kia koe, kaktahi mai koe ka ahei ki te whakahoki
don't make a habit
最終更新: 2023-02-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
na i aurutia e nga tama a iharaira o ratou whakapaipai i maunga horepa ahu atu
and the children of israel stripped themselves of their ornaments by the mount horeb.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
na ka whakatangi te ono o nga anahera, a ka rongo ahau ki tetahi reo, e ahu mai ana i nga haona e wha o te aata koura i te aroaro o te atua
and the sixth angel sounded, and i heard a voice from the four horns of the golden altar which is before god,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
e ahu mai ana i te hauraro te aho ano he koura; kei te atua te kororia whakawehi
fair weather cometh out of the north: with god is terrible majesty.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he totohe anake i ahu mai i te whakapehapeha: he whakaaro nui ia kei te hunga i nga kupu tika
only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a ka haere te rohe ki runga, ki petehokora, a haere tonu i te raki o petearapa; a ka ahu te rohe ki runga, ki te kohatu o pohana tama a reupena
and the border went up to beth-hogla, and passed along by the north of beth-arabah; and the border went up to the stone of bohan the son of reuben:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
a, ko nga tane matamua katoa, ko te maha o nga ingoa, kotahi nei te marama a ahu atu, ko nga mea o ratou i taua, e rua tekau ma rua mano e rua rau e whitu tekau ma toru
and all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he hanga whakamataku ratou, he mea wehi: i ahu tonu ake i a ratou ta ratou na whakawa, me to ratou na rangatiratanga
they are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he kaitautoko reo māori aotearoa a ia, he kaiwhakaako, he hinengaro, he rehetoi, he kaituhituhi. na ōna kaha ki te whakaora me te whakaora anō i te māori te reo i ahu mai ki te tupunga o kura kaupapa māori i aotearoa.
she was a new zealand māori language educator, artist, and writer her efforts to revive and revitalise the māori language led to the growth of kura kaupapa māori in new zealand.
最終更新: 2023-03-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
kahore ianei te whenua katoa i tou aroaro? tena, wehe atu koe i ahau: ki te anga koe ki maui, ka ahu ahau ki matau, a ki te haere koe ki matau, na ka ahu ahau ki maui
is not the whole land before thee? separate thyself, i pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then i will go to the right; or if thou depart to the right hand, then i will go to the left.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: