人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nga tangata
whosoever
最終更新： 2013-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tokohia nga tangata
how many fish
最終更新： 2021-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei waho nga tangata i te
where are the people?
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
he koretake nga tangata katoa
my travel request is attached
最終更新： 2022-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mate koe
you will die
最終更新： 2022-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace on earth
最終更新： 2021-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tetahi wahi i runga i te aniwaniwa
somewhere over the rainbow
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
eke, ka mate ranei
fuck you
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mate nui te aroha
my dad's family tree
最終更新： 2022-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i roto hoki i a arama ka mate katoa nga tangata, waihoki i roto i a te karaiti ka whakaorangia katoatia
for as in adam all die, even so in christ shall all be made alive.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mate ahau i te aroha e
i will die of love for you
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na, ki te toe nga tangata kotahi tekau i roto i te whare kotahi, ka mate ratou
and it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na i taua tau ano ka mate a hanania i te whitu o nga marama
so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka mate ahau mo te aroha ki a koe
ill love for you, forever and always
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, no te tononga a haora i nga tangata ki te tiki i a rawiri, ka mea tera, e mate ana ia
and when saul sent messengers to take david, she said, he is sick.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
he tika rawa ko koutou nga tangata, a ka mate tahi atu te whakaaro nui me koutou
no doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e kore ano e mate ake ake nga tangata katoa e ora ana, e whakapono ana ki ahau. e whakapono ana ranei koe ki tenei
and whosoever liveth and believeth in me shall never die. believest thou this?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i te whakaako ki nga iriiri, ki te whakapanga o nga ringaringa, ki te aranga o nga tangata mate, ki te whakawakanga mutungakore
of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te tangata i takahi i te ture a mohi kihai i tohungia, ka mate i runga i te kupu a nga kaiwhakaatu tokorua, tokotoru ranei
he that despised moses' law died without mercy under two or three witnesses:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine
and last of all the woman died also.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：