プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rite te reka
like sweetness
最終更新: 2022-06-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
pehea te reka o o kai
do you like you food
最終更新: 2021-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
te hinu mo te whakamarama, nga mea kakara mo te hinu whakawahi, mo te whakakakara reka hoki
oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
me te hinu mo te whakamarama, me nga mea kakara mo te hinu whakawahi, mo te whakakakara reka hoki
and oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
kainga, e taku tama, te honi, he pai hoki; me te honikoma, he mea reka hoki ki tou mangai
my son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
e turakina ana o ratou kaiwhakawa ki te taha o te kohatu; a ka rongo ratou i aku kupu; he reka hoki
when their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
e pupu ake ana ranei i te puna ko te reka, ko te kawa, i roto i te poka kotahi
doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
e whakamatau ana hoki te taringa i te kupu, e pera ana me ta te mangai ki te reka o te kai
for the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
he teka ianei e whakamatauria ana nga kupu e te taringa, pera hoki i te waha e whakarongo nei ki te reka o tana kai
doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
e taku kukupa i roto i nga kapiti o te kamaka, i te wahi ngaro o te pikitanga, kia kite ahau i tou ahua, kia rongo ahau i tou reo; he reka hoki tou reo, he ataahua tou mata
o my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i mea ano ia ki ahau, e te tama a te tangata, kia kai tou kopu, kia ki ano hoki tou puku i tenei pukapuka ka hoatu nei e ahau ki a koe. katahi ka kainga e ahau; na me te honi taua mea i roto i toku mangai te reka
and he said unto me, son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that i give thee. then did i eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
aue te mate mo te hunga e mea nei ki te kino, he pai, ki te pai hoki, he kino; e mea nei i te pouri hei marama, i te marama hoki hei pouri; e mea nei i te kawa hei reka, i te reka hei kawa
woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: