人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tena koutou katoa e koro
good morning koro
最終更新： 2021-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena koutou katoa
hello/greetings to you all
最終更新： 2020-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena koutou katoa tauira
greetings to you all, people
最終更新： 2022-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
no reira tena koutou katoa
thank you, see you soon
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tënā koutou katoa e te whanau
greetings to you all family my name is jonny
最終更新： 2022-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena koutou katoa kua huihui mai nei
greetings to all of you who have come together
最終更新： 2023-09-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa
greetings, greetings, greetings to you all
最終更新： 2013-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena koutou tena koutou tena koutou katoa
最終更新： 2021-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nga mihi te whare tupuna, nga mihi tena koutou katoa
nga mihi te whare tupuna, nga mihi kia koutou katoa mo to wa
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no reira tena koutou tena koutou tena koutou katoa
therefore salute you all
最終更新： 2021-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
irunga ite ingoa ote ariki tena koutou tena koutou katoa
最終更新： 2021-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
no reira, he mihi ano ki a koutou. tena koutou, tena koutou, katoa
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
kati tena koutou katoa please me te mihi aroa ki a koutou hoki <33
you stink
最終更新： 2022-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e nga mana, e nga reo, e nga karangatanga maha, tena koutou. he mihi mahana tenei ki a koutou katoa.
by the powers by the voices by the many cries of the time
最終更新： 2022-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehara taku i te korero mo koutou katoa: e matau ana ahau ki aku i whiriwhiri ai: otira kia rite ai te karaipiture, ko ia e kai taro tahi nei maua kua hiki ake tona rekereke ki ahau
i speak not of you all: i know whom i have chosen: but that the scripture may be fulfilled, he that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tena koutou katoa, ko te mihi tuatahi, ki te atua na te timatanga miti whakamutunga, o nga mea katoa, ko te mihi tuarua, ki to tatou nei, te na koe i naea nei kahuri a kou ki to kureo english.
最終更新： 2021-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
otira ka whakatika a pita me te tekau ma tahi, ka hikitia tona reo, ka whai kupu ki a ratou, e nga tangata o huria, me koutou katoa e noho nei i hiruharama, kia mohio koutou ki tenei, kia whai taringa mai ki aku kupu
but peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, ye men of judaea, and all ye that dwell at jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nana, e koutou katoa e tahu na i te ahi, e whitiki na i a koutou ki nga rama muramura; haere i te marama o ta koutou ahi, i nga rama muramura hoki i whakangihaia na e koutou. tenei ta toku ringa mo koutou, ka takoto iho koutou me te tangi ano
behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. this shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kia ora e hoa ma, e hoa ma, e hiahia ana ahau ki te korero ki a koutou katoa kei te mahi ahau i te pai ake. aroha ana ahau ki a koutou katoa. i’m
hi family and friends, i just wanted to let you all know that i’m finally doing better. love u all
最終更新： 2023-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kapowai te maunga, waikare te awa, ngapuhi te iwi, te turuki te marae, te paa te whare tupuna, te huihuinga toku wharenui, ko whiti toku tupuna, ko hau hereora toku karani matua, ko anna herteora toku karani whaea, ko peter russell toku papa, ko anna russell toku mama, ko peter john russel taku ingoa, ko te wahi o waihaha te kainga noho, noreira tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa.
kapowai te maunga, waikare te awa, ngapuhi te iwi, te turuki te marae, te paa te whare tupuna, te huihuinga toku wharenui, ko whiti toku tupuna, ko hau hereora toku karani matua, ko anna herteora toku karani whaea, ko peter russell toku papa, ko anna russell toku mama, ko peter john russel taku ingoa, ko te wahi o waihaha te kainga noho, noreira tena koutou, tena koutou, tena koutou katoa.
最終更新： 2021-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：