プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toitu te tiriti
prime
最終更新： 2023-12-18
使用頻度： 1
品質：
noku ano te mana
it's also a great honor
最終更新： 2023-06-10
使用頻度： 1
品質：
te mana o te here
the power of bond
最終更新： 2021-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power
最終更新： 2021-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te mana o taku matua
by my father's side
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth
最終更新： 2023-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e manaaki ana i te mana atua o
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hari huringa matariki te mana o omaramutu
happy year change to you
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he taonga toku kuia pupuritia te mana o to tipuna
my beloved treasure is the power of your grandfather.
最終更新： 2024-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te whaea pai rawa atu o te ao tikanga aroha me te mana kaha
best mother in the world
最終更新： 2024-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
me mātua mōhio kei a ia te mana o te whānau, o ōna hapū.
最終更新： 2020-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
e rau rangatira ma, ka karanga a rongo no koutou te mana kei runga e
hundreds of white princes, the table is ready, your authority is on that
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ko te rite o te mana kei te pua korianara; ko tona kara kei te kara teriuma
and the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i whakapuakina e te arero e te mana me te kaha, i whakakitia ki nga poropiti o nehera
uttered by the tongue of power and might, and revealed unto the prophets of old
最終更新： 2021-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
koia i tika ai hei runga i te o te wahine te tohu o te mana, he mea mo nga anahera
for this cause ought the woman to have power on her head because of the angels.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, i te taunga iho o te haunui ki te puni i te po, i tau ano te mana ki runga
and when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki te nui whakaharahara hoki o tona kaha ki a tatou ki te hunga e whakapono nei, i runga i te mahinga a te mana o tona kaha
and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
piki atu au ki te taumata o tōku maunga, ka kite au i te mana, i te ihi o te whenua nei pi nō ōku tīpuna.
i will go up to the heights of my mountain, and i will see the power and the science of the land that belonged to my fathers.
最終更新： 2024-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i kai o tatou matua i te mana i te koraha; ko te mea hoki tena i tuhituhia, i homai e ia he taro i te rangi hei kai ma ratou
our fathers did eat manna in the desert; as it is written, he gave them bread from heaven to eat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, no ka whakaturia raua ki waenganui, ka ui ratou, tena koa te mana, te ingoa ranei, i meatia ai tenei e korua
and when they had set them in the midst, they asked, by what power, or by what name, have ye done this?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：