プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nō hoa rangatira
dear friends
最終更新： 2022-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko taku hoa rangatira
it's my wife
最終更新： 2023-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka rawe taku hoa rangatira
my friend is great
最終更新： 2020-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
e pai ana taku hoa rangatira
最終更新： 2021-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko damien taku hoa rangatira
my husband
最終更新： 2022-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
heiaha! kei whea taku hoa rangatira
heyaha! kei whea taku hoa rangatira
最終更新： 2023-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko wai te hoa rangatira o paora
who is paul's wife
最終更新： 2021-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka haere mai taku hoa rangatira ki aku kainga
my best friend will come to school
最終更新： 2024-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
otira peia atu ana ia e te tangata nana te he ki tona hoa; i mea ia, na wai koe i mea hei rangatira, hei kaiwhakawa mo maua
but he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, who made thee a ruler and a judge over us?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te tangata e whakapati ana ki tona hoa, e whakatakoto kupenga ana mo ona waewae
a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka rawe e hoa rangatira! tino ataahua tou tamahine me tou mokopuna. ae tino pai te ra o te mama. arohanui
will be very friendly
最終更新： 2020-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ki te tikina ano hoki e te tangata tetahi mea a tona hoa, a ka whara, ka mate ranei, me te ngaro ano te rangatira o taua mea, me ata whakautu ano e ia
and if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te rino hei whakakoi mo te rino; waihoki ko te tangata ano hei whakakoi i te mata o tona hoa
iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te rawa ka tokomaha atu ai nga hoa aroha: e wehea atu ana ia te rawakore i tona hoa aroha
wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko to ratou rite kei te hoiho whangai i te ata: e tangi ana ki te wahine a tona hoa, a tona hoa
they were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.
最終更新： 2023-09-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
ka kore ano e mahi i tetahi o enei mea pai, engari kua kai ki runga ki nga maunga, kua whakapoke i te wahine a tona hoa
and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
heoi whakarerea atu te teka; kia pono te korero ki tona hoa, ki ona hoa: he wahi hoki tatou tetahi no tetahi
wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko te tangata nana te kupu tuatahi i te whakawa me te mea kei a ia te tika; na ka haere mai tona hoa, kei te rapu i te tikanga o tana
he that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaua e nama ki tetahi, ko te aroha anake o tetahi ki tetahi; ko te tangata hoki e aroha ana ki tona hoa tata, kua whakaritea e ia te ture
owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka kaha ranei tetahi o koutou, mehemea he tautohe tana ki tona hoa, ki te haere ki te whakawa i te aroaro o te hunga he, a kauaka ki te aroaro o te hunga tapu
dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：