検索ワード: tonu a ake ake i roto i to tatou au (マオリ語 - 英語)

tonu a ake ake i roto i to tatou au
always and forever in our hearts

i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau
always in our thoughts forever in our heart

ka aroha ahau ki a koe ake ake i roto i toku ngakau
i will always love you

ake i roto i toku ngakau
forever in my heart

he nui a mātau pukapuka māori i roto i to mātau puna
we have a great range of māori books in our library

i hoatu e koe he eke ki a rātau i roto i to motokā.
you have a motor car.

tuturu tonu a ihu karaiti inanahi, inaianei, a ake ake
jesus christ the same yesterday, and to day, and for ever.

a tera e puta ake he wana i te take i a hehe, a ka whai hua tetahi peka e tupu ake i roto i ona pakiaka
and there shall come forth a rod out of the stem of jesse, and a branch shall grow out of his roots:

i taku turanga ake i roto i tenei whare turatura
my foundation

he whakaaro whakamiharo, no te mea e hia rau piriona nga whetu kei roto i to tatou ake korurangi
what a staggering thought, since there are hundreds of billions of stars in our own galaxy

kātahi te āhukahuka whakamīharo o rochelle. na, i roto i to huānga.
such an amazing recognition rochelle. so in your element.

ka whakahokia e ihu ki a ratou, kahore ranei i tuhituhia i roto i to koutou ture, i mea ahau, he atua koutou
jesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods?

kia okioki ia i runga i te rangimarie me te noho tonu i roto i o tatou ngakau me nga maharatanga a ake ake
may he rest in peace and remain in our hearts and memories forever

hei rangatira te pononga mahara mo te tama i whakama ai; ka whai wahi ano ia i roto i to nga teina
a wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

okioki i roto i te aroha mutungakore peepi kotiro a kia titiro koe ki a mātau rere teitei pēpi tuahine me te tamahine ka arohahia koe me to ake ake i roto i o mātau ngakau kia tutaki ano ra ano
rest in eternal love baby girl and may you watch over us fly high baby sister and daughter you will always be loved and your forever in our hearts until we meet again

ka whakahi mai ki a koe nga kaihokohoko i roto i nga iwi; ka ai koe hei whakawehi; a kore tonu ake koe ake ake
the merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.

na reira e kore te hoari e whakakorea atu aianei i roto i tou whare a ake ake, mou i whakahawea ki ahau, i tango hoki i te wahine a uria hiti hei wahine mau
now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of uriah the hittite to be thy wife.

na, ko ta matou ako, ko ta matou whakahau tenei ki aua tangata pera, i roto i to tatou ariki, i a ihu karaiti, me mahi marie ratou, ka kai i a ratou na ake kai
now them that are such we command and exhort by our lord jesus christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

ko iharaira ia, ka ora i roto i a ihowa, he whakaoranga pumau tonu. e kore koutou e whakama, e kore e numinumi a ake ake
but israel shall be saved in the lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

na, i to ratou rongonga i te ture, ka wehea atu e ratou nga whakauru katoa i roto i a iharaira
now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from israel all the mixed multitude.