検索ワード: turituri na to tari´a (マオリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Maori

English

情報

Maori

turituri na to tari´a

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

na to rourou

英語

and the people shall be saved

最終更新: 2021-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

na to imeera i hiakai ai au, i ngaro ai ahau i a mcdonalds me aku latte ata

英語

your email has made me hungry and miss mcdonalds and my morning lattes

最終更新: 2021-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

na te ariki, na to matou atua, nga mahi tohu me nga murunga hara, ko matou ia kua whakakeke ki a ia

英語

to the lord our god belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

i ringihia nuitia mai nei e ia ki runga ki a tatou, he mea na ihu karaiti, na to tatou kaiwhakaora

英語

which he shed on us abundantly through jesus christ our saviour;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

na paora, i paingia nei e te atua hei apotoro ma karaiti ihu, na to tatou teina hoki, na timoti

英語

paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timotheus our brother,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

homai na ta´u fenua tupuna to´u metua te hea oe? turituri na to tari´a i te reo mona ua taiva homai na i to here mohimohi na to mata i te nounou ua ´overe homai na i to tura ´i to a´au, i te te´ote´o ua tahito homai na i to pa´ari e, ia´oto haruharu o te pahu nu ta´imoana to ahuahu to´u manava i te ´oa´oa e te tiaturi pihaahaa mai to´u hiro´a mai taputapuatea mai tea ´ai´a tupuna homai na

英語

where did you get your grandparents? scream at the sound of his voice and fall away give love in your eyes in a dream desire give your heart to me, to the pride of old give it to me. when i was old, when the noise of the big chest came to my breath in the breath of hope and hope from my breath from tapapatatea from tea ´ai´a ancestor give it to me

最終更新: 2020-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

e koa na hoki koutou ki te kahore noa iho, e mea na, he teka ianei kua riro mai he haona i a tatou, he mea na to tatou uaua

英語

ye which rejoice in a thing of nought, which say, have we not taken to us horns by our own strength?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua, na to tatou matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti

英語

grace unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ha, ki te mea na to tatou he i kitea nuitia ai to te atua tika, me pehea he kupu ma tatou? e he ana ranei te atua i a ia e whakapa ana i te riri? he kupu tangata tenei naku

英語

but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man)

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

he mea hoki, i te hanga ko te hara te kingi i roto i te mate, kia kingi hoki ko te aroha noa i runga o te tika ki te ora tonu, he meatanga na ihu karaiti, na to tatou ariki

英語

that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

arohanui mr grocott kua noho koe i to tari i te makariri me te kore e whakamahana? ae, koira te ahua o nga rau o nga tauira ia ra i te takurua, na nga ture e aukati ana i nga tangata ki te mau koti o roto. ka whakararuraru tenei i a tatou ako, ka pakaru to tatou aro, ka mate pea tatou ka kore e tae ki te kura. ko te mau koti o roto ka kore e pa ki te tangata engari ko te tauira ka taea e ia te whakamahana. potae, tetahi atu mea hei awhina i nga akonga kia pai ki te sc

英語

dear mr grocott have you ever sat in your office freezing cold with no way to warm up? well that’s how hundreds of students feel every day in winter because of the rules imposed preventing people from wearing jackets inside. this disrupts our learning, ruining our concentration and possibly making us sick and unable to attend school. wearing a jacket inside affects nobody except the student when they’re finally able to warm up. hats, another item that can help students feel comfortable in sc

最終更新: 2022-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,784,403,042 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK