検索ワード: waia mai kia ahau (マオリ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Maori

English

情報

Maori

waia mai kia ahau

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

kia ahau

英語

let me in

最終更新: 2023-03-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

マオリ語

nau mai, kia maia

英語

all the best here on your new journey

最終更新: 2022-10-17
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

マオリ語

noho ora mai kia kaha

英語

stay strong

最終更新: 2021-01-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

nau mai haere mai kia koe

英語

come to you

最終更新: 2019-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

aroha mai kia koe me tona whanau

英語

最終更新: 2020-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

nga mihi mo te taenga mai kia koa o tatou po

英語

thank you

最終更新: 2021-04-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

aroha mai kia koe me tona whanau translate to english

英語

sorry to bore you with his translate to english

最終更新: 2017-10-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

マオリ語

i whakapaua toku ngakau ki te inoi ki a koe kia pai mai: kia rite ki tau kupu tau mahi tohu ki ahau

英語

i intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

na ka mea tetahi, tena, whakaae mai kia haere koe i au pononga. ano ra ko ia, ka haere ano ahau

英語

and one said, be content, i pray thee, and go with thy servants. and he answered, i will go.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

na, tena, haere mai, kia whakarite kawenata taua, a koe me ahau; a ka waiho hei kaiwhakaatu ki a taua

英語

now therefore come thou, let us make a covenant, i and thou; and let it be for a witness between me and thee.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

haere mai kia kite i nga mahi a te atua: mataku rawa tana mahi ki nga tama a te tangata

英語

come and see the works of god: he is terrible in his doing toward the children of men.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

haere mai, kia kite i te tangata i korerotia mai ai ki ahau nga mea katoa i mea ai ahau: ehara ranei tenei i a te karaiti

英語

come, see a man, which told me all things that ever i did: is not this the christ?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ka mea, i whakatakotoria ia e koutou ki hea? ka mea ratou ki a ia, e te ariki, haere mai kia kite

英語

and said, where have ye laid him? they said unto him, lord, come and see.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

kihai nei hoki te tama a te tangata i haere mai kia mahia he mea mana, engari kia mahi ia, kia tuku hoki i a ia kia mate hei utu mo nga tangata tokomaha

英語

for even the son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

pera i te tama a te tangata, kihai nei i haere mai kia mahia he mea mana, engari kia mahi ia, a kia tuku i a ia kia mate hei whakautu mo nga tangata tokomaha

英語

even as the son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

koia ahau i mahara ai, i te mea kua ata whakatakina iho e ahau nga mea katoa i te timatanga mai, kia tuhituhi whakatepe atu ki a koe, e tiopira, e te tangata pai rawa

英語

it seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent theophilus,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ki te mea he tautohe ta etahi, a ka haere mai kia whakawakia, a ka whakawakia e nga kaiwhakariterite; me whakatika e ratou ta te tika, me whakahe ta te he

英語

if there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

kei tinihangatia koutou i tetahi mea e te tangata: e kore hoki e tae wawe mai, kia matua tae mai te takanga atu, kia whakakitea mai ano hoki te tangata o te hara, te tama a te whakangaro

英語

let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

e mohio ana koe ki a apanere tama a nere; i haere mai ia ki te tinihanga i a koe, kia mohio ai ia ki tou haerenga atu, ki tou haerenga mai, kia mohio ai hoki ki nga mea katoa e mea ai koe

英語

thou knowest abner the son of ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

taku kukahu ka hiahia koe ki te haere mai kia pai ki taku marena poari me au ko nga utu katoa mo cuzz ki te whai koe etahi hoa (waihine x2) me te open opencence open manual he pounamu. me n ka waiho koe hei hemo

英語

my cuzzy would you like to come enjoy my brithday night with me all paid for cuzz if you have some friends (waihine x2 ) with a manual open liecence is a bounce. me n you will be hemo

最終更新: 2018-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,780,878,554 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK