プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kotahi koati toa hei whakahere hara
one kid of the goats for a sin offering:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 11
品質:
he whakahere tena mo te he: he pono tona he ki a ihowa
it is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the lord.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kihai koe i ahuareka ki nga tahunga tinana ki nga whakahere hara
in burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
patua nga whakahere o te tika, me te okioki ano ki a ihowa
offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the lord.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na, ki te murua enei, kahore he whakahere mo nga hara i muri iho
now where remission of these is, there is no more offering for sin.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a ki te mea he koati tana whakahere, me tapae ki te aroaro o ihowa
and if his offering be a goat, then he shall offer it before the lord.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ki te tapaea e ia he reme hei whakahere mana, me tapae ki te aroaro o ihowa
if he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the lord.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kotahi nei hoki tana whakahere, a tika tonu i a ia ake ake te hunga ka oti te whakatapu
for by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
na e kai koutou i te taro o te whenua, me whakahere he whakahere hapahapai ki a ihowa
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the lord.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a ka korerotia enei kupu, na mutu whakauaua i a raua te mea a nga tangata ki te patu whakahere ma raua
and with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
me riringi ano he hinu ki taua mea, me whakatakoto hoki he parakihe ki runga: he whakahere totokore tena
and thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
me kawe ano e koe te hawhe o te hine waina hei ringihanga, hei whakahere ahi, hei kakara reka ki a ihowa
and thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a ka popoki tona ringa ki te matenga o te whakahere hara, ka patu ai i te whakahere hara ki te wahi mo te tahunga tinana
and he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ka oti te pure e koe, me whakahere he kuao puru, he mea kohakore, me tetahi hipi toa o te kahui, hei te mea kohakore
when thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kua whakakahoretia te whakahere totokore me te ringihanga i roto i te whare o ihowa; kei te tangi nga tohunga, nga minita a ihowa
the meat offering and the drink offering is cut off from the house of the lord; the priests, the lord's ministers, mourn.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kei whakaekea he whakakakara ke ki runga, he tahunga tinana ranei, he whakahere totokore ranei; kaua ano e ringihia he ringihanga ki runga
ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kia rite mai ano i a ia he whakahere totokore, kotahi te puru kia kotahi ano te epa, kotahi te hipi toa kia kotahi ano te epa, kotahi te epa kia kotahi hine hinu
and he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a, no te taenga mai o te kingi i ramahiku, ka kite te kingi i te aata: a ka whakatata te kingi ki te aata, ka tapae whakahere i runga
and when the king was come from damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a ka kawea e arona te puru mo te whakahere hara, te mea mona ake, a ka whakamarie mona, mo tona whare hoki, a ka patua te puru mo te whakahere hara, te mea hoki mona ake
and aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ko te whakahere tenei e whakaherea e koutou; he witi, ko te wahi tuaono o te epa o te homa; a me homai e koutou he parei, hei te wahi tuaono o te epa o te homa
this is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: