プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
whariki
table
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
wa whariki
concentration
最終更新： 2020-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
i to taatau whariki
on mat time
最終更新： 2021-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
haere mai ke te whariki
come and have white children
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei te wa whariki tamariki mai
its mat time
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 11
品質：
参照：
haere mai ke te whariki tamariki ma
come to the mat my children
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
haere mai noho ki runga i te whariki
come and sit on the mat friends
最終更新： 2022-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
haere mai ki roto mo te wa whariki tamarik
come inside for mat time children
最終更新： 2022-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
oti ake i a ia te whatuwhatu he whariki mona; he rinena pai, he papura ona kakahu
she maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka whakaaturia e ia ki a korua he ruma nui i runga, oti rawa te whariki: me taka e korua ki reira
and he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mana tonu e whakaatu ki a korua he ruma nui i runga, oti rawa te whariki, te whakapai: hei reira taka ai ma tatou
and he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a he nui rawa te hui ki te whariki i o ratou kakahu ki te ara; ko etahi i tapahi manga mai i nga rakau, a wharikitia ana ki te ara
and a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka kite i te atua o iharaira: kei raro ano i ona waewae me te mea ko te hapira i hanga hei whariki, he rite tonu ano ki te tino rangi te marama
and they saw the god of israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ko ona pou i hanga e ia ki te hiriwa, he koura a raro, he papura tona nohoanga, he mea whariki a waenganui ki te aroha, no nga tamahine o hiruharama
he made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of jerusalem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na reira hoki ka mauria e ratou nga turoro ki nga ara, whakatakotoria ana ki runga i nga moenga, i nga whariki, me kore noa e taumarumaru iho ki tetahi o ratou te atarangi o pita, i a ia e haere ana
insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of peter passing by might overshadow some of them.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i tapahia hoki e kingi ahata nga awhi o nga turanga, tangohia ana e ia te takotoranga wai o runga o aua mea; i tangohia ano e ia te moana i runga i nga kau parahi, i era i raro i taua moana, a whakatakotoria ana ki runga ki te whariki kohatu
and king ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na, i nga kawanatanga katoa, i nga wahi i tae atu ai te kupu a te kingi me tana ture, nui atu te tangi o nga hurai, te nohopuku, te aue, me te uhunga: a he tokomaha he kakahu taratara to ratou whariki, he pungarehu
and in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：