プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kia whatiwhati koe i te hua o te miro
living tuheitia song
最終更新： 2015-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
me whatiwhati e koe, ka riringi ai ki te hinu: he whakahere totokore tena
thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
piri ana te arero o te tamaiti ngote u ki te ngao o tona mangai i te hiainu: e tono ana nga kohungahunga i te taro ma ratou, heoi kahore he tangata hei whatiwhati atu ma ratou
the tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na i patua iho e te whatu, i te whenua katoa o ihipa, nga mea katoa i te parae, te tangata, te kararehe; i patu ano te whatu i nga otaota katoa o te mara, i whatiwhati hoki i nga rakau katoa o te mara
and the hail smote throughout all the land of egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：