検索ワード: anatoto (マオリ語 - 韓国語)

ki anatoto, ki nopo, ki anania
아 나 돗 과, 놉 과, 아 나 냐

ko haripi, ko anatoto, ko nepai
하 립, 아 나 돗, 노 배

ko nga tangata o anatoto, kotahi rau e rua tekau ma waru
아 나 돗 사 람 이 일 백 이 십 팔 명 이

ko anatoto me ona wahi o waho ake, ko aramono me ona wahi o waho ake; e wha nga pa
아 나 돗 과 그 들 과, 알 몬 과 그 들 곧 네 성 읍 을 내 었 으

ko nga kupu a heremaia tama a hirikia, ko ia nei tetahi o nga tohunga i anatoto i te whenua o pineamine
베 냐 민 땅 아 나 돗 의 제 사 장 중 힐 기 야 의 아 들 예 레 미 야 의 말 이

kia nui tou reo, e te tamahine a karimi! whakarongo, e raihi! he mate tou, e anatoto
딸 갈 림 아, 큰 소 리 로 외 칠 찌 어 다 라 이 사 야, 자 세 히 들 을 찌 어 다 가 련 하 다 너 아 나 돗 이

e kore ratou e whai morehu; no te mea ka kawea e ahau he kino ki nga tangata o anatoto, ara ko te tau e whiua ai ratou
남 는 자 가 없 으 리 라 내 가 아 나 돗 사 람 에 게 재 앙 을 내 리 리 니 곧 그 들 을 벌 할 해 에 니

heoi ko te kupu tenei a ihowa mo nga tangata o anatoto e whai nei kia whakamatea koe, e mea nei, kaua e poropiti i runga i te ingoa o ihowa, kei mate koe i to matou ringa
여 호 와 께 서 아 나 돗 사 람 들 에 대 하 여 이 같 이 말 씀 하 시 되 그 들 이 네 생 명 을 취 하 려 고 찾 아 이 르 기 를 너 는 여 호 와 의 이 름 으 로 예 언 하 지 말 라 두 렵 건 대 우 리 손 에 죽 을 까 하 노 라 하 도

nana, tera e tae mai ki a koe a hanameere tama a harumu, a tou matua keke, a ka mea, mau e hoko taku mara i anatoto; kei a koe na hoki te tikanga o te utu whakahoki
보 라 네 숙 부 의 살 룸 의 아 들 하 나 멜 이 네 게 와 서 말 하 기 를 너 는 아 나 돗 에 있 는 내 밭 을 사 라 이 기 업 을 무 를 권 리 가 네 게 있 느 니 라 하 리 라 하 시 더

a, no o te iwi o pineamine; ko kepa me ona wahi o waho ake, ko aremete me ona wahi o waho ake, ko anatoto me ona wahi o waho ake. ko a ratou pa katoa i o ratou hapu katoa, kotahi tekau ma toru pa
또 베 냐 민 지 파 중 에 서 는 게 바 와 그 들 과 알 레 멧 과 그 들 과 아 나 돗 과 그 들 을 주 었 으 니 그 핫 족 속 의 얻 은 성 이 모 두 열 셋 이 었 더