検索ワード: iro (マオリ語 - 韓国語)

ko iro, ko kinetoto, ko apia
잇 도 와, 긴 느 도 이 와, 아 비 야

ko mahanaima i a ahinarapa tama a iro
마 하 나 임 에 는 잇 도 의 아 들 아 히 나 답 이

ta iro, ko hakaraia; ta kinetono, ko mehurama
잇 도 족 속 에 는 스 가 랴 요, 긴 느 돈 족 속 에 는 므 술 람 이

ka takoto ngatahi raua ki te puehu, a ko te iro hei hipoki mo raua
이 둘 이 일 반 으 로 흙 속 에 눕 고 그 위 에 구 더 기 가 덮 이 는 구

e tata ana a ihowa ki te hunga ngakau maru: ka whakaorangia ano e ia te hunga wairua iro
여 호 와 는 마 음 이 상 한 자 에 게 가 까 이 하 시 고 중 심 에 통 회 하 는 자 를 구 원 하 시 는 도

kia iti rawa iho to te tangata, he kutukutu nei! to te tama a te tangata, he iro nei
하 물 며 벌 레 인 사 람, 구 더 기 인 인 생 이

na, ko era atu meatanga a apia, me ona ara, me ana kupu, kei te tuhituhi i roto i nga korero a iro poropiti
아 비 야 의 남 은 사 적 과 그 행 위 와 그 말 은 선 지 자 잇 도 의 주 석 책 에 기 록 되 니

ko nga patunga tapu ma te atua he wairua maru: e kore koe e whakahawea e te atua, ki te ngakau maru, ki te ngakau iro
하 나 님 의 구 하 시 는 제 사 는 상 한 심 령 이 라 하 나 님 이 여, 상 하 고 통 회 하 는 마 음 을 주 께 서 멸 시 치 아 니 하 시 리 이

inoi ki a ihowa; kua iro na hoki i enei whatitiri nunui me nga whatu; a ka tuku ahau i a koutou, a heoi ano to koutou nohoanga
여 호 와 께 구 하 여 이 뇌 성 과 우 박 을 그 만 그 치 게 하 라 내 가 너 희 를 보 내 리 니 너 희 가 다 시 는 머 물 지 아 니 하 리 라

kia mahara hoki ki te ara katoa i arahi ai a ihowa, tou atua, i a koe i te koraha, i enei tau e wha tekau, kia iro ai koe, hei whakamatautau hoki i a koe, kia mohiotia ai nga aha noa i roto i tou ngakau, ka pupuri ranei koe i ana whakahau, kahore ranei
네 하 나 님 여 호 와 께 서 이 사 십 년 동 안 에 너 로 광 야 의 길 을 걷 게 하 신 것 을 기 억 하 라 ! 이 는 너 를 낮 추 시 며 너 를 시 험 하 사 네 마 음 이 어 떠 한 지 그 명 령 을 지 키 는 지 아 니 지 키 는 지 알 려 하 심 이