検索ワード: kaiwhakainu (マオリ語 - 韓国語)

otiia kihai te tino kaiwhakainu i mahara ki a hohepa; i wareware hoki ki a ia
술 맡 은 관 원 장 이 요 셉 을 기 억 지 않 고 잊 었 더

a ka riri a parao ki ana kaitohutohu tokorua, ki te tino kaiwhakainu raua ko te tino kaihanga taro
바 로 가 그 두 관 원 장 곧 술 맡 은 관 원 장 과 떡 굽 는 관 원 장 에 게 노 하

a whakahokia ana e ia te tino kaiwhakainu ki tana mahi whakainu, hei hoatu i te kapu ki te ringa o parao
바 로 의 술 맡 은 관 원 장 은 전 직 을 회 복 하 매 그 가 잔 을 바 로 의 손 에 받 들 어 드 렸

na, i muri i enei mea ka hara te kaiwhakainu a te kingi o ihipa, raua ko tana kaihanga taro, ki to raua ariki, ki te kingi o ihipa
그 후 에 애 굽 왕 의 술 맡 은 자 와 떡 굽 는 자 가 그 주 애 굽 왕 에 게 범 죄 한 지

na ka moe raua i a raua moe, kotahi ano te po i moemoea ai raua, tetahi, tetahi, me te tikanga ano o tana moe, te kaiwhakainu rau ko te kaihanga taro a te kingi o ihipa, i herea nei raua i roto i te whare herehere
옥 에 갇 힌 애 굽 왕 의 술 맡 은 자 와 떡 굽 는 자 두 사 람 이 하 룻 밤 에 꿈 을 꾸 니 각 기 몽 조 가 다 르 더

a, i te toru o nga ra, i te ra whanau o parao, na ka tukua e ia he hakari ma ana tangata katoa: a whakaarahia ake ana e ia te matenga o te tino kaiwhakainu, me te matenga o te tino kaihanga taro, i waenganui i ana pononga
제 삼 일 은 바 로 의 탄 일 이 라 바 로 가 모 든 신 하 를 위 하 여 잔 치 할 때 에 술 맡 은 관 원 장 과 떡 굽 는 관 원 장 으 로 머 리 를 그 신 하 중 에 들 게 하 니