検索ワード: kikorangi (マオリ語 - 韓国語)

na ka mea te atua, kia whai kikorangi a waenganui o nga wai, hei wehe i waenganui o nga wai
하 나 님 이 가 라 사 대 물 가 운 데 궁 창 이 있 어 물 과 물 로 나 뉘 게 하 리 라 ! 하 시

whakamoemititia a ihowa. whakamoemititia te atua i tona wahi tapu: whakamoemititia ia i te kikorangi o tona kaha
할 렐 루 야 ! 그 성 소 에 서 하 나 님 을 찬 양 하 며 그 권 능 의 궁 창 에 서 그 를 찬 양 할 지 어 다

na ka huaina te kikorangi e te atua ko te rangi. a ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuarua
하 나 님 이 궁 창 을 하 늘 이 라 칭 하 시 니 라 저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 둘 째 날 이 니

na ka hanga e te atua te kikorangi, ka wehea e ia nga wai i raro o te kikorangi i nga wai o runga o te kikorangi: a ka oti
하 나 님 이 궁 창 을 만 드 사 궁 창 아 래 의 물 과 궁 창 위 의 물 로 나 뉘 게 하 시 매 그 대 로 되 니

ki te tino kaiwhakatangi. he himene na rawiri. e korerotia ana e nga rangi te kororia o te atua; a e whakaaturia ana e te kikorangi te mahi a ona ringa
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 늘 이 하 나 님 의 영 광 을 선 포 하 고 궁 창 이 그 손 으 로 하 신 일 을 나 타 내 는 도

na i runga ake i te mahunga o te mea ora ko te ahua o te kikorangi, rite tonu te kara ki to te karaihe e wehingia ana, he mea hora atu i runga i o ratou mahunga i te taha ki runga
그 생 물 의 머 리 위 에 는 수 정 같 은 궁 창 의 형 상 이 펴 있 어 보 기 에 심 히 두 려 우

katahi ahau ka titiro atu, nana, i te kikorangi, i runga ake i te mahunga o nga kerupima, ka kitea i runga i a ratou me te mea he kohatu hapaira, rite tonu ki te ahua o te torona ki te titiro
이 에 내 가 보 니 그 룹 들 머 리 위 궁 창 에 남 보 석 같 은 것 이 나 타 나 는 데 보 좌 형 상 같 더

na, i runga i te kikorangi i runga ake i o ratou mahunga ko te ahua o tetahi torona, he mea rite ki te kohatu hapaira: a i runga i te ahua o te torona ko tetahi ahua e rite ana ki to te tangata i runga i taua torona, i te taha ki runga
그 머 리 위 에 있 는 궁 창 위 에 서 부 터 음 성 이 나 더 라 그 생 물 이 설 때 에 그 날 개 를 드 리 우 더