検索ワード: taku (マオリ語 - 韓国語)

ko taku utu tenei ki oku kaiui
나 를 힐 문 하 는 자 들 에 게 발 명 할 것 이 이 것 이

he ngawari hoki taku ioka, he mama taku pikaunga
이 는 내 멍 에 는 쉽 고 내 짐 은 가 벼 움 이 라 하 시 니

ka whakahokia e pirato, ko taku i tuhituhi ai kua tuhituhia
빌 라 도 가 대 답 하 되 ` 나 의 쓸 것 을 썼 다 !' 하 니

i taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau
내 가 진 리 를 말 하 므 로 너 희 가 나 를 믿 지 아 니 하 는 도

i taku meatanga kia matauria tenei, ka kite ahau he mahi whakauaua rawa
내 가 어 찌 면 이 를 알 까 하 여 생 각 한 즉 내 게 심 히 곤 란 하 더

ata whakarongo mai ki taku kupu, a hei tenei he kupu whakamarie mai ma koutou
너 희 는 내 말 을 자 세 히 들 으 라 이 것 이 너 희 의 위 로 가 될 것 이 니

a i mea ano ia, he kupu taku ki a koe. a ka mea tera, korero
또 가 로 되 ` 내 가 말 씀 할 일 이 있 나 이 다' 밧 세 바 가 가 로 되 ` 말 하 라

mehemea ko ahau hei whakaatu i aku aha, i aku aha, ehara taku i te whakaatu pono
내 가 만 일 나 를 위 하 여 증 거 하 면 내 증 거 는 참 되 지 아 니 하

ko taku kupu tenei ki a koe, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere ki tou whare
` 내 가 네 게 이 르 노 니 일 어 나 네 상 을 가 지 고 집 으 로 가 라 !' 하 시

ki a koutou, e nga tangata, taku karanga; ki nga tama ano a te tangata toku reo
사 람 들 아 내 가 너 희 를 부 르 며 내 가 인 자 들 에 게 소 리 를 높 이 노

e kore ianei taku e mea ai ki hiruharama, ki ona whakapakoko, e rite ki taku i mea ai ki hamaria, ki ona whakapakoko
내 가 사 마 리 아 와 그 신 상 에 게 행 함 같 이 예 루 살 렘 과 그 신 상 에 게 행 치 못 하 겠 느 냐 하 도

whakarongo, e taku iwi, a ka whakaatu ahau ki a koe: e iharaira, ki te whakarongo koe ki ahau
내 백 성 이 여 들 으 라 내 가 네 게 증 거 하 리 라 이 스 라 엘 이 여, 내 게 듣 기 를 원 하 노

tena ra, tahuri mai; kaua hoki te he e waiho; ina, tahuri mai, he tika hoki taku take
너 희 는 돌 이 켜 불 의 한 것 이 없 게 하 기 를 원 하 노 라 너 희 는 돌 이 키 라 내 일 이 의 로 우 니

na, he pehea ra taku korero? he tikanga mea ranei te mea e patua na ma te whakapakoko? he tikanga mea ranei te whakapakoko
그 런 즉 내 가 무 엇 을 말 하 느 뇨 우 상 의 제 물 은 무 엇 이 며 우 상 은 무 엇 이 라 하 느