検索ワード: whakahirahira (マオリ語 - 韓国語)

ko te tangata whakakake, whakapehapeha, ko te tangata whakahi tona ingoa, e mahi ana ia i runga i te whakahirahira o tona whakamanamana
무 례 하 고 교 만 한 자 를 이 름 하 여 망 령 된 자 라 하 나 니 이 는 넘 치 는 교 만 으 로 행 함 이 니

a ko papurona, ko te kororia o nga kingitanga, ko te mea ataahua whakahirahira a nga karari, tera ia e rite ki ta te atua hurihanga i horoma, i komora
그 곳 에 처 할 자 가 없 겠 고 거 할 사 람 이 대 대 에 없 을 것 이 며 아 라 비 아 사 람 도 거 기 장 막 을 치 지 아 니 하 며 목 자 들 도 그 곳 에 그 양 떼 를 쉬 게 하 지 아 니 할 것 이

kua rongo tatou i te whakahihi o moapa, nui atu hoki tona whakahihi; i tona whakakake, i tona whakamanamana, i tona whakapehapeha, i te whakahirahira hoki o tona ngakau
우 리 가 모 압 의 교 만 을 들 었 나 니 심 한 교 만 곧 그 자 고 와 오 만 과 자 긍 과 그 마 음 의 거 만 이 로

kei ona kurupatu tona poke, kahore ona mahara ki tona whakamutunga; na reira he hanga whakamiharo tona tukunga iho ki raro: kahore he kaiwhakamarie mona: e ihowa, titiro mai ki toku mate: kua whakahirahira hoki te hoariri i a ia
저 의 더 러 움 이 그 치 마 에 있 으 나 결 국 을 생 각 지 아 니 함 이 여 그 러 므 로 놀 랍 게 낮 아 져 도 위 로 할 자 가 없 도 다 여 호 와 여, 원 수 가 스 스 로 큰 체 하 오 니 나 의 환 난 을 감 찰 하 소