検索ワード: whakakikoruatia (マオリ語 - 韓国語)

i whakakikoruatia ano e ia nga kerupima ki te koru
저 가 금 으 로 그 룹 에 입 혔 더

i hanga ano nga amo, he hitimi te rakau, a whakakikoruatia iho ki te parahi
채 를 조 각 목 으 로 만 들 어 놋 으 로 싸

i whakakikoruatia ano e ia nga papa o raro o te whare ki te koura, o roto, o waho
내 외 전 마 루 에 는 금 으 로 입 혔 으

i hanga ano e te kingi he torona nui ki te rei, whakakikoruatia iho ki te koura parakore
왕 이 또 상 아 로 큰 보 좌 를 만 들 고 정 금 으 로 입 혔 으

a i whakakikoruatia ki te koura parakore, i hanga ano hoki he niao koura mo taua mea a tawhio noa
정 금 으 로 싸 고 윗 가 로 돌 아 가 며 금 테 를 둘 렀 으

a i hanga e ia nga amo, he hitimi te rakau, a whakakikoruatia iho ki te koura, hei amo mo te tepu
또 조 각 목 으 로 상 멜 채 를 만 들 어 금 으 로 쌌 으

na, ko te taimaha o nga whao, e rima tekau hekere koura. a i whakakikoruatia nga uma o runga ki te koura
못 중 수 가 오 십 금 세 겔 이 요 다 락 들 도 금 으 로 입 혔 더

a i hanga e ia nga hekere kotahi mano e whitu rau e whitu tekau ma rima hei matau mo nga pou, a whakakikoruatia iho e ia nga pito ki runga, whakawhaiawhitia hoki
일 천 칠 백 칠 십 오 세 겔 로 기 둥 갈 고 리 를 만 들 고 기 둥 머 리 를 싸 고 기 둥 가 름 대 를 만 들 었 으

i whakakikoruatia ano e ia nga papa ki te koura, a ka hanga nga mowhiti o aua papa ki te koura hei kuhunga mo nga kaho; i whakakikoruatia ano e ia nga kaho ki te koura
그 널 판 들 을 금 으 로 싸 고 그 널 판 에 띠 를 꿸 금 고 리 를 만 들 고, 그 띠 도 금 으 로 쌌 더

a e wha nga pou o aua pa, e wha ano hoki nga turanga parahi; he hiriwa nga matau; i whakakikoruatia ano hoki nga pito o aua pou me nga awhi ki te hiriwa
그 기 둥 은 넷 인 데 그 받 침 넷 은 놋 이 요, 그 갈 고 리 는 은 이 요, 그 머 리 싸 개 와 가 름 대 도 은 이

i whakakikoruatia ano e ia te whare, nga kurupae, nga pou, ona taha, me ona tatau, ki te koura; i whakairoa ano he kerupima ki nga taha
또 금 으 로 전 과 그 들 보 와 문 지 방 과 벽 과 문 짝 에 입 히 고 벽 에 그 룹 들 을 아 로 새 겼 더

na, ko te whare nui, he mea hipoki nana ki te rakau, ki te kauri, whakakikoruatia ana e ia ki te koura pai, mahia iho hoki e ia ki runga he nikau, he mekameka
그 대 전 천 장 은 잣 나 무 로 만 들 고 또 정 금 으 로 입 히 고 그 위 에 종 려 나 무 와 사 슬 형 상 을 새 겼

he parahi nga turanga mo nga pou, he hiriwa nga matau o nga pou me nga awhi; i whakakikoruatia ano hoki ki te hiriwa nga pito ki runga: i whakawhaiawhitia ano hoki nga pou katoa o te marae ki te hiriwa
기 둥 받 침 은 놋 이 요, 기 둥 의 갈 고 리 와 가 름 대 는 은 이 요, 기 둥 머 리 싸 개 는 은 이 며, 뜰 의 모 든 기 둥 에 은 가 름 대 를 꿰 었 으

na i roto i te ahurewa ko tetahi wahi, e rua tekau whatianga te roa, e rua tekau whatianga te whanui, e rua tekau whatianga te tiketike; a i whakakikoruatia e ia ki te koura parakore; i hipokina hoki te aata ki te hita
그 내 소 의 속 이 장 이 이 십 규 빗 이 요, 광 이 이 십 규 빗 이 요, 고 가 이 십 규 빗 이 라 정 금 으 로 입 혔 고 백 향 목 단 에 도 입 혔 더