検索ワード: whakamakukuria (マオリ語 - 韓国語)

ko te wairua ohaoha ka momona: ko te tangata e whakamakuku ana, ka whakamakukuria ano ia
곡 식 을 내 지 아 니 하 는 자 는 백 성 에 게 저 주 를 받 을 것 이 나 파 는 자 는 그 머 리 에 복 이 임 하 리

ka whakamakukuria ano e ahau ki ou toto te whenua e kau na koe, a tutuki noa ki nga maunga; ka ki ano hoki nga awa i a koe
네 피 로 네 헤 엄 치 는 땅 에 물 대 듯 하 여 산 에 미 치 게 하 며 그 모 든 개 천 에 채 우 리 로

mauiui iho ahau i toku auetanga; e manu ana toku moenga i ahau a pau noa te po; e whakamakukuria ana e ahau toku takotoranga ki oku roimata
내 가 탄 식 함 으 로 곤 핍 하 여 밤 마 다 눈 물 로 내 침 상 을 띄 우 며 내 요 를 적 시 나 이

e tirotirohia ana e koe te whenua, e whakamakukuria ana, e whakamomonatia nuitia ana e koe; ki tonu te awa o te atua i te wai: oti rawa ake te whakapai e koe, kua rite mai i a koe he witi mo aua wahi
땅 을 권 고 하 사 물 을 대 어 심 히 윤 택 케 하 시 며 하 나 님 의 강 에 물 이 가 득 하 게 하 시 고 이 같 이 땅 을 예 비 하 신 후 에 저 희 에 게 곡 식 을 주 시 나 이