検索ワード: whakatane (マオリ語 - 韓国語)

kia mataara, e tu i runga i te whakapono, whakatane, kia kaha
깨 어 믿 음 에 굳 게 서 서 남 자 답 게 강 건 하 여 라

mahara ki tenei, whakatane, whakahokia ki te ngakau, e te hunga poka ke
너 희 패 역 한 자 들 아 이 일 을 기 억 하 고 장 부 가 되 라 이 일 을 다 시 생 각 하

e haere ana tenei ahau i te ara o te whenua katoa: na kia kaha, whakatane
내 가 이 제 세 상 모 든 사 람 의 가 는 길 로 가 게 되 었 노 니 너 는 힘 써 대 장 부 가 되

tena ra, whitikiria tou hope, whakatane; ka ui hoki ahau ki a koe, a mau e whakaatu mai ki ahau
그 것 들 은 몸 을 구 푸 리 고 새 끼 를 낳 아 그 괴 로 움 을 지 내 어 버 리

kia maia, kia whakatane tatou; me whakaaro ki to tatou iwi, ki nga pa o to tatou atua, a ma ihowa e mea te mea e pai ana ki tana titiro
너 는 담 대 하 라 우 리 가 우 리 백 성 과 우 리 하 나 님 의 성 읍 들 을 위 하 여 담 대 히 하 자 여 호 와 께 서 선 히 여 기 시 는 대 로 행 하 시 기 를 원 하 노 라 하

kia maia, whakatane i a koutou, e nga pirihitini, kei whakataurerekatia koutou e nga hiperu, kei peratia me ratou i whakataurerekatia na e koutou: na, me whakatane koutou, me whawhai
너 희 블 레 셋 사 람 들 아 강 하 게 되 며 대 장 부 가 되 어 라 너 희 가 히 브 리 사 람 의 종 이 되 기 를 그 들 이 너 희 의 종 이 되 었 던 것 같 이 말 고 대 장 부 같 이 되 어 싸 우 라' 하