検索ワード: електронски (マケドニア語 - スペイン語)

Електронски кола
circuito

Електронски колаname
circuitoname

Електронски честитки.
tarjetas electrónicas.

Придвижува одреден број 3Д електронски компоненти. Напишано од ben buxton.
animación de varios componente electrónicos en 3d. creado por ben buxton; 2001.

Бразил: Борба за почесто рециклирање со Манифест за електронски отпад
brasil: luchando por más reciclaje con manifiesto sobre residuos electrónicos

Кои се другите Интернет и електронски закани кои вашиот весник ги искусил?
nosotros recomendamos que usen gmail, o skype, o pgp para comunicarse.

Грин Брд во нејзините електронски пораки, исто така ги сподели со надворешниот свет своите фотографии од протестите во Иран .
ave verde, en sus emails, también compartió sus fotos de las protestas en irán con el mundo exterior.

Ова значи спроведување масовно следење и архивирање на сите форми на електронски комуникации за потребите на националната агенција за безбедност.
esto significa la implementación de rastreo masivo y archivamiento en todas las formas de comunicaciones electrónicas para los propósitos de la agencia nacional para la seguridad.

Има огромен број известувања на Гугл, а употребени се и други форми на електронски медиуми за да се пропагира ова неосновано предвидување.
también se están usando montones de anuncios de google y otras formas de medios electrónicos para propagar esta predicción sin fundamento.

Мора да ја намалиме стапката на јаглерод диоксид од производството и од рударството и да ги намалиме токсините кои се користат при производство на електронски и електрични уреди.
debemos reducir las huellas de carbono de la minería y la manufactura y reducir los tóxicos utilizados en la producción en los aee (aparatos eléctricos y electrónicos).

е-Отпад е термин кој се користи за да се опфатат скоро сите електронски и електрични уреди, кои веќе се отпад или може да станат наскоро.
basura electrónica, o e-waste, es un término utilizado para cubrir casi todos los tipos de equipos eléctricos y electrónicos que tienen o que podrían entrar al flujo de residuos.

Еден анонимен очевидец во извештај објавен на jadaliyya, независен електронски магазин здружен со Институтот за арапски студии од универзитетот Џорџтаун, ги опишува почетните сцени од конфронтацијата:
un testimonio anónimo publicado en jadaliyya(ing), una revista electrónica independiente, afiliada al instituto de estudios árabes (ing) de la universidad de georgetown, en eua, describe los primeros momentos de la confrontación:

На другиот крај од спектарот, палестинските активисти ги убедуваат своите читатели да им се јават на израелските службеници и да им го трошат времето, како и да ги бомбардираат нивните факсови и електронски пошти со пораки.
en el otro extremo, los activistas palestinos están urgiendo a sus lectores a telefonear a los oficiales israelíes para hacerlos perder tiempo, así como bombardearlos con mensajes vía fax y correo electrónico, con el mismo fin.

\n\nСерверот %s се идентификува себеси со електронски сертификат. Сертификатот е потпишан и проверен од издавач кој е на листата на доверливи издавачи.
\n\nel servidor %s se ha identificado con un certificado electrónico. este certificado está firmado y verificado por un emisor incluido en la lista de autoridades de confianza del navegador.

Брзите иновации на производи и нивни замени, особено во ИКТ и канцелариската опрема, комбинирана со ниските цени на многу електронски и електрични уреди, го зголемуваат проблемот со е-отпад.
la rápida innovación y reemplazo de productos, especialmente en equipos de cómputo (ict) y de oficina, combinados con los precios más bajos para muchos artículos eléctricos, están intensificando el problema de la basura electrónica.

Банерот водеше до страница со службени електронски адреси и телефонски броеви на пратениците кои гласале за законот за клевета; нетизените беа повикани да контактираат со овие пратеници и да ги замолат да ја објаснат нивната одлука да гласаат за усвојување на контроверзниот предлог-закон.
el cartel enlazaba a una página con direcciones de correo electrónico y números de teléfono de trabajo de los parlamentarios que habían votado a favor de la ley de difamación. a los cibernautas se les instaba a contactar con estos parlamentarios y pedirles que explicaran su decisión de votar por la adopción de la controvertida ley.

Денес, огромен број на домаќинства и фирми постојано создаваат огромни количества на е-отпад (отфрлени електронски уреди), што претставува закана за животната средина и здравјето, бидејќи овие уреди се составени од токсични супстанци.
hoy en día, numerosos hogares y negocios están creando constantemente grandes cantidades de basura electrónica (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, raee) y esto presenta amenazas al medioambiente y a la salud, ya que estos dispositivos reúnen una cantidad de sustancias tóxicas.