検索ワード: почитувате (マケドニア語 - フランス語)

Ме почитувате.
vous me respectez.

Што друго не почитувате?
quoi d'autre vous pas respecter ?

Зошто не не почитувате? !
vous nous manquez de respect ?

moра да ги почитувате Јапонците.
il faut respecter les japonais.

- Не почитувате федерален офицер?
- irrespect d'un officier fédéral ?

Вие ќе се почитувате еден со друг.
o à observer l'autre.

Морате да ги почитувате правилата!
vous devez obéir aux règles.

Барем тоа можете да го почитувате.
vous pouvez certainement respecter ça.

Морате да ги почитувате своите предци.
on doit respecter ses ancêtres.

Требаше да ги почитувате правилата, Патрик.
vous devez obéir aux règles.

10, 10 Заповеди, за сите да ги почитувате !
dix commandements à respecter.

А вие не можете да се почитувате ни себе си.
vous ne pouvez même pas vous respecter vous-mêmes.

Вие го почитувате на свој начин, а јас на свој.
vous le vénérez à votre manière, je le vénère à la mienne.

Ветувате ли дека ќе го сакате, почитувате и слушате...
promettez-vous de vous aimer, honorer et obéir...

Дечки, гледајте, знам дека не ме почитувате како полицаец.
vous méprisez le flic que je suis.

Ќе се сакате и почитувате во остатокот од вашите животи.
vous vous aimerez jusqu'à la mort.

Но во текот на престојот ќе го почитувате протоколот, разбравте?
mais durant votre séjour, vous devrez respecter le règlement, vous comprenez ?

Љубезно ве замолувам да ја почитувате нивната приватност следниве неколку дена.
je demande aux médias de respecter l'intimité des familles dans les heures et les jours à venir.

Ти и твоите детишта мора да научите да ги почитувате поискусните од вас!
toi et ta bande de poissons rouges ! respectez les anciens, qui ont de l'expérience, pigé ?

Нема да се преправам дека се навредувам што вие се преправате дека го почитувате чинот.
je ferai pas semblant d'être insulté par votre semblant de respect.