検索ワード: училиштата (マケドニア語 - ロシア語)

- Училиштата.
Школы.

Таму училиштата се многу подобри.
Там школы значительно лучше.

Било како било, ги затвориле училиштата.
Закрыли школы.

Ви се допаѓаат училиштата во Тарзана?
Тебе нравятся школы в Тарзане?

Ако изгубиме локална контрола над училиштата,
Если мы потеряем местный контроль над школами,

Се зборува и дека училиштата се во дефицит.
На Норт Авеню ходят разговоры, что школы испытывают дефицит.

Во вакви моменти во училиштата е потребна молитва.
И в такие дни ученикам нашей школы необходимо молиться.

Па, рецитирав по барови, предавав дикција по училиштата.
Выступал в пабах и обучал ораторскому искусству в школах.

Малку се распрашував по училиштата но условите овде се застрашувачки.
Я здесь походила по школам... но условия здесь ужасные.

Изборното натпреварување со училиштата беше во пролетта, господине Салваторе.
Пробы в команду были весной, мистер Сальватор.

Аргентина: „Не верувам во училиштата, но верувам во образованието“
Аргентина: "Я не верю в школы, но верю в образование"

И не верувам дека можеме да го контролираме криминалот пред да почнеме да ги контролираме училиштата.
И я не верю, что мы справимся с преступностью... пока не наведем порядок в школах.

Бидејќи треба да мислиме на децата пред да ги земе улицата. А тоа значи да се концентрираме на училиштата...
Мы обязаны подумать об этих детях... прежде, чем их затянут углы... а для этого необходимо пересмотреть наш подход к школам...

Книгите нема да бидат еднакво распоредени во училиштата за белците и оние за обоените, и секогаш први ќе ги добиваат белците.
Не дoлжнo прoисхoдить oбмена книгами между шкoлами для белых и для цветных, раса, начавшая пoльзoваться книгами первая, дoлжна прoдoлжать пoльзoвание.

Таа би можела да бара од училиштата да најдат активности за децата пред почетокот на училишниот ден, но да се спротивставува на новиот систем само поради тоа што и било неповолно е смешно.
Она могла бы потребовать, чтобы школы нашли еще какое-нибудь занятие для детей перед учебным днем, но выступать против этого только потому, что это неудобно, просто смешно.

Кога училиштата се префрлија од 6 дневна училишна недела на 5 дневна, на пример, се намали времето за одмор, бидејќи остана висок бројот на задолжителните училишни денови.
Например, когда школы перешли с 6-дневной недели на 5-дневную, то каникулы сократились, потому что общее количество обязательных учебных дней оставалось высоким.

Предлагам да ги доведеме сите, мислам сите, полицијата, сообраќајците, санитарците, пожарникарите... дури и проклетите книговодители... и почнеме да ги пребаруваме училиштата.
Я хочу обратиться к вам. Надо собрать здесь все службы города. Полицию, транспорт, водопровод, пожарных.

Ако толку баш сака да помогне, зошто тогаш тој не ги земи тие 25 000 долари по порција и да им ги даде на училиштата во градов? И ти ќе живееш полесно, ме Разбираш што ти велам?
Неужели нельзя обойтись более легким ужином?

Укинувањето на мексиканско-американските студии и цензурата на многубројните книги во училиштата во Тусон, Аризона предизвика национална поддршка кои завземаа форма на разни протести, продажби на книги, групи за читање и презентации меѓу другите дејства.
Исключение из школьной программы курса истории американцев мексиканского происхождения и цензура большого числа книг в школах города Тусон, штат Аризона повлекли за собой возмущение национального меньшинства, которое нашло отражение в протестах (в наст. время пост отсутствует), продаже книг, создании читательских групп, проведении презентаций и других действиях.

educación viva (Образование во живо) го објави првото од своите видеа со наслов „Не верувам во училиштата, но верувам во образованието“, со што ги предизвикува традиционалните образовни системи.
Центр educación viva выпустил свой первый клип под названием "Я не верю в школы, но верю в образование", который бросает вызов традиционной системе образования.