検索ワード: воспостави (マケドニア語 - 英語)

Врксата не може да се воспостави
connection can't be established

КФОР воспостави контрола врз северната косовска граница
kfor establishes control over northern kosovo border

Неможе да се воспостави врска до далечински сервер
could not connect to remote server

Владата веќе воспостави одреден број ограничуваoа за пловидбата.
the government has already imposed a number of restrictions on shipping.

Го иконифицира прозорецот на kppp кога ќе се воспостави поврзување
iconifies kppp's window when a connection is established

Полицијата веднаш пристигна на местото за да воспостави ред.
police rushed to the scene to restore order.

Да се воспостави безбедност на Косово не е лесна задача.
ensuring security for kosovo is no easy task.

Не може да се воспостави врска со sitecheck2.opera.com.
cannot connect to sitecheck2.opera.com.

Тој, исто така, вети дека ќе воспостави редовна комуникација со опозицијата.
he also pledged to establish regular communications with the opposition.

Европската комисија воспостави "механизам на следеое" за Косово.
the european commission established a "tracking mechanism" for kosovo.

За таа цел Владата повторно ги воспостави финансиските полициски сили во земјата.
to this end, the government has re-established the country's financial police force.

Не е можно да се воспостави врска. ftp серверот може да е презафатен.
could not connect. ftp server may be too busy.

Не можеше да се воспостави врска до серверот за информација за најнова верзија.
could not connect to the server to get the latest version information.

Ако апликацијата биде успешна, ЕК ќе воспостави договор со институцијата домаќин на истражувачот.
if an application is successful, the ec establishes an agreement with the researcher's host institution.

Истовремено, рече Еиде, важно е да се воспостави дијалог помеѓу Приштина и Белград.
at the same time, the envoy said, it is important to set up a dialogue between pristina and belgrade.

Белград нема повторно да воспостави физичко присуство во Косово“, се вели во истиот.
"belgrade will not govern kosovo. belgrade will not re-establish a physical presence in kosovo," it reads.

Агенцијата за потврдување на квалитетот ќе воспостави уникатни стандарди и критериуми за акредитација на високото образование.
the quality assurance agency will set unique standards and criteria for the accreditation of higher education.

БиХ е решена да формира агенција на државно ниво, која ќе воспостави контрола над нејзиниот воздушен простор.
bih is set to establish a state-level agency to assert control over its airspace.

opera не можеше да воспостави безбедна врска до серверот. Пробајте да ги исклучите безбедоносните врски за овој пристап.
opera could not establish a secure connection to the server. try disabling secure connections for this account.

Приштина е подготвена да воспостави подобри врски со Белград, но прашањето на статусот е надвор од дискусија, додаде тој.
pristina is willing to establish better ties with belgrade but the status question is off limits, he added.