検索ワード: домаќинката (マケドニア語 - 英語)

Ако се случи на начин такашто мажот да дава процент од неговата плата на жена му за нејзината работа, не гледам на кој начин се подобрува економската состојба на домаќинката или како тоа ја подобрува или прави независна жената.
if they go about doing it the way such that a husband shares a percentage of his income with his wife for her work, i don’t see how it makes the economic situation of the house any better or how it makes the woman independent and empowered.

Домаќинката, хрватската министерка за надворешни работи и евроинтеграција, Колинда Грабар- Китаровиќ, рече дека тие разговарале и за Косово, заклучувајќи дека решавањето на прашањето на статусот е во интерес на сите нејзини земји.
the host, croatian foreign and european integration minister kolinda grabar-kitarovic, said they also discussed kosovo, concluding that resolving the status issue is in the interest of all their countries.

За главниот оброк, домаќинката подготвува бегова чорба, босански лонац (босански гулаш од зеленчук и месо, традиционално подготвен во глинен сад), хаџиски кевап (телешки гулаш), мусака (мелено месо и компири), различни долмаси (полнет кромид и пиперка) и сарми (полнета зелка).
for the main course, the lady of the house will prepare begova corba (bey's soup), bosanski lonac (bosnian vegetable and meat stew, traditionally cooked in a clay pot), hadzijski cevap (veal stew), musaka (minced meat and potato moussaka), various dolmas (stuffed onions and paprika) and sarmas (stuffed cabbage).