検索ワード: модернизација (マケドニア語 - 英語)

Модернизација на војската на Србија
modernising serbia's military

Проектот за модернизација започна пред две години.
the modernisation project kicked off two years ago.

Одредени проектите за модернизација на инфраструктурата во Белград
projects set to modernise belgrade’s infrastructure

Средствата ќе бидат искористени за модернизација на војската.
the funds will be used to modernise the military.

Второво е голем поттик за институционални промени и модернизација.
the latter is a formidable stimulus for institutional change and modernisation.

Истиот презеде обврска и за надградба и модернизација на објектот.
it has pledged to upgrade and modernise the facility.

Други 13 милиони евра беа одвоени за модернизација на аеродромот Сибиу.
another 13m euros were allocated for the modernisation of sibiu airport.

Парите ќе бидат искористени за модернизација на шестиот оддел на комплексот.
the funds will be used to modernise the complex's sixth unit.

Ова, сукцесивно, ќе го забави темпото на модернизација на тешката инфраструктура.
this, in turn, would slow down the pace of modernizing hard infrastructure.

Друг приоритет е рационализација на армиската опрема и зголемуваое на буyетот за модернизација.
another priority is streamlining army equipment and increasing the budget for modernisation.

Средствата ќе бидат искористени за проширување и модернизација на фабриката на ФИАТ во Крагуевац.
the funds will be used for the expansion and modernisation of fiat's factory in kragujevac.

Околу 100 милиони евра се доделени за модернизација на бензиските пумпи во Босна и Херцеговина.
some 100m euros have been earmarked for the modernisation of gas stations in bosnia and herzegovina.

Во минатото тие се спротивставуваа на потезите за продажба или модернизација на претпријатието со штрајкови и демонстрации.
in the past, they have resisted moves to sell off or overhaul the airline by staging strikes and demonstrations.

ЕБРД й додели заем од 16 милиони евра на Албанија за поддршка и модернизација на енергетскиот сектор на земјата.
the ebrd granted a 16m-euro loan to albania for support and modernisation of the country's energy sector.

tурција се залага за модернизација на својата ГСМ инфраструктура, дозволувајќи воведување на видофони и други услуги.
turkey is seeking to upgrade its gsm infrastructure, allowing the introduction of videophones and other services.

Заемот ќе покрие околу половина од проектот за модернизација на училиштата, додека владата ќе го финансира остатокот.
the loan will cover about half of the school modernisation project, while the government will finance the rest.

Романија започнува петгодишна модернизација на својата електрична мрежа. [Виктор Барбу/setimes]
romania is embarking on a five-year overhaul of its electricity network. [victor barbu/setimes]

Авионот ќе ја надополни постојната флота на воздухопловните сили на Ф-16-ки и ќе придонесе за нивна модернизација.
the aircraft will supplement the air force's existing fleet of f-16s and contribute to their upgrade and modernisation.

Грчката влада отпочна нова програма за модернизација на системите на социјалното осигурување и здравствениот фонд на државата. [Ројтерс]
the greek government has launched a new programme to modernise the country's social insurance and health fund systems. [reuters]

Бугарија понуди помош за модернизација на Албанската армија -- кој ќе биде целосно професионална во 2010 година. [Архива]
bulgaria offered to help upgrade the albanian army -- which will be fully professional in 2010. [file]