検索ワード: насилството (マケドニア語 - 英語)

Насилството не е измислено од Балканците.
violence was not invented by the balkan peoples.

Државите го осудија насилството во Либија
countries condemn violence in libya

Курти ја обвинува полицијата за насилството.
kurti blames police for the violence.

Жените во Турција протестираа против насилството
women in turkey protest violence

Меѓународната заедница едногласно го осуди насилството.
the international community unanimously condemns the violence.

Бугарија: Протест против нео-наци насилството
bulgaria: protest against neo-nazi violence · global voices

„Насилството ескалираше бидејќи властите се лицемерни.
"the violence escalates because the authorities are hypocritical.

Во меѓувреме, насилството предизвика нова меѓународна осуда.
meanwhile, the violence has provoked fresh international condemnation.

Другите бегалци раскажуваат слични приказни за насилството.
other refugees tell similar stories of violence.

Насилството и злоупотребата континуиран проблем во српските училишта
violence, abuse a continuing problem in serbian schools

Древс: Не е наше да испитуваме кој стои зад насилството.
drews: it is not our place to investigate who was behind the violence.

И успеавме да го потиснеме за да нема ширење на насилството.
and we were able to contain it so that there was no extension of violence.

one billion rising: Светски ден против насилството врз жените
one billion rising: global day of action, fighting violence against women · global voices

Немаше сериозна ескалација на насилството од март 2004-та година.
there's been no serious escalation of violence since march 2004.

Во двата случаи, млади луѓе со маски го поттикнаа насилството.
in both cases, young men wearing hoods instigated violence.

Балканските држави се противат на насилството во Либија. [Ројтерс]
balkan countries oppose the violence in libya. [reuters]

Додека трае насилството, ЕУЛЕКС се обидува да го зајакне владеењето на правото
amid violence, eulex tries to strengthen rule of law

Дикарло и Лен го поддржаа брзото решавање на косовскиот статус и предупредија за насилството
dicarlo and lehne back swift resolution of kosovo status, warn against violence

Досега, наводно, се уапсени повеќе од 200 лица, во врска со насилството.
more than 200 people reportedly have been arrested thus far in connection with the violence.

Во една поранешна статија на блогот, Калсум дава увид во историјата на насилството во Карачи.
in one comprehensive post earlier on the blog, kalsoom gave an insight on the history of violence in karachi.