検索ワード: претпазливост (マケドニア語 - 英語)

КФОР бара засилување и претпазливост
kfor requests reinforcements, precautions

Нивната претпазливост не е безоснова.
their caution did have some basis.

Но, економските експерти повикуваат на претпазливост.
but economic experts urge caution.

Претпазливост за можна економска криза во Турција
economic crisis alert in turkey

tурција се реши за претпазливост во врска со Бахреин
turkey opts for caution regarding bahrain

Истражување на setimes 2010: Оптимизам ублажен со претпазливост
setimes survey 2010: optimism tempered with caution

Како одговор, соседните земји превземаат мерки на претпазливост.
in response, neighboring countries are taking precautions.

Одлуката на ЕК дочекана со прослава и претпазливост помеѓу романските политичари и медиумите
ec decision greeted with celebration, caution among romanian politicians and media

Презема ли Грција дополнителни мерки на претпазливост за делегациите на некои земји?
is greece taking extra precautionary measures for some countries' missions?

И покрај таквите охрабрувачки изјави, високиот претставник Валентин Инцко повика на претпазливост.
such encouraging statements notwithstanding, high representative valentin inzko urged caution.

Корисниците на Твитер кои ја очекуваа пресудата реагираа на објавата со мрачно олеснување и претпазливост.
twitter users awaiting the verdict and sentencing reacted to the announcement with grim relief and circumspection.

Дополнителите мерки на претпазливост вклучуваат и дезинфекција на возилата и чевлите на влезот од живинарските фарми.
additional precautionary measures include disinfection of vehicles and shoes at the entrance of poultry farms.

Но, некои политички коментатори реагираа со претпазливост, велејќи дека вистинските последици може да се мешани.
some political commentators, however, have reacted with caution, suggesting the actual consequences could be mixed.

ДР Конго се обидува да ја контролира епидемијата, додека некои соседни земји исто така превземаат мерки на претпазливост.
dr congo is trying to contain the outbreak, while some neighboring countries are also taking precautions.

Ги повикуваме новинарите со особено внимание и претпазливост да известуваат за инцидентите и во согласност со професионалните стандарди да дејствуваат одговорно.
we appeal to the press to report and cover the incidents with thoughtfulness and care, and act responsibly in accordance with professional standards.

Ауреус инвест ќе продолжи со потрага по можности на регионалните пазари со зголемена претпазливост, земајќи ги во обѕир горенаведените факти.
aureus invest will continue searching for opportunities in regional markets with increased caution, taking into consideration the above-mentioned facts.

ЕУ им нареди на земјите-членки да преземат сериозни чекори на претпазливост за да го ограничат ширењето и евентуалната мутација на птичјиот грип.
the eu has ordered member states to take a series of precautionary steps to restrict the spread and possible mutation of bird flu.

Владата, сепак, не планира да влече средства од кредитот, туку нејзините намери се да го третира аранжманот како мерка на претпазливост.
the government, however, is not planning to draw funds under the credit, as its intentions are to treat the arrangement as precautionary.

Растечката свесност за мултикаузалноста, комплексноста и несигурноста, исто така, значи дека принципите за претпазливост и превенција од Договорот за ЕУ сè уште се порелевантни отколку порано.
preserving and extending the benefits provided by the environment for human health and wellbeing will require continuous effort to improve the quality of the environment.

Главната опозициона партија, ВМРО-ДПМНЕ, која беше на власт во 2001 година, ги комбинираше своите позитивни оценки со зборови на претпазливост.
the main opposition vmro-dpmne, which was the ruling party in 2001, mixed its positive assessment with some words of caution.