検索ワード: публиката (マケドニア語 - 英語)

Публиката беше одлична.
the audience was great.

setimes: А публиката?
setimes: and the audience?

Но, публиката, не ги заборави.
the crowd, though, hadn't forgotten them.

Култур шок ја размрда публиката
kultur shock sways audiences

Фестивалот ЗагребДокс ја импресионираше публиката
zagrebdox festival wows audiences

Публиката го награди со гласна овација.
the audience rewarded it with a loud ovation.

Жените во публиката уште повеќе ме разочараа.
the female audience members let me down even more.

Скопскиот џез фестивал успеа да ја трогне публиката
skopje's jazz fest strikes a soulful chord

Другите изведувачи, исто така, оставија впечаток на публиката.
other performances made impressions on audience members as well.

Изведувачите и публиката не беа сигурни дали ќе бидат безбедни.
performers and audiences were not sure whether they would be safe.

Танески и Илиевски беа во мртва трка со гласовите од публиката.
it was a neck-and-neck race between taneski and ilievski in votes from the viewing public.

Се надевам дека публиката си оди дома со позитивната порака од претставата.
i hope the audience brings home a positive message from the play.

На премиерата во Битола, публиката реагираше со десетминутни стоечки овации.
at the bitola premiere, the audience reacted with a ten-minute standing ovation.

Не мислите ли дека англискиот некако ќе ја ограничи публиката во Египет?
don't you think english will limit your audience inside egypt somehow?

Алкаиос доби вкупно 22 поени -- десет од жирото и 12 од публиката.
alkaios received a total of 22 points -- ten from the jury and 12 from the public.

setimes: Дали бројот на публиката ќе беше ист ако не ја добиевте наградата?
setimes: would it have been the same audience if it were not for the award?

Назад во Клубот Хард Рок, Бразилката Пола Мореленбаум ја импресионира публиката со нејзиниот вокал.
back at club hard rock, fellow brazilian paula morelenbaum wowed the crowd with her vocals.

Но, најважната награда, вели Кечам, доаѓа во вид на масовно прикажување пред публиката.
but the more important reward, ketchum says, comes in the form of massive audience exposure.

Публиката составена главно од бугарски државјани, некои постари, но имаше и многу млади луѓе
the audience consisted mainly of bulgarian citizens, some elderly, but there were also many young people

setimes: Што мислите за српскиот театар денес и за квалитетот што и го нуди на публиката?
setimes: what do you think about the serbian theater today and the quality it offers to its audience?