プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Отворен Сараевскиот филмски фестивал
sarajevo film festival opens
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Сараевскиот Хагада прикажан на јавноста по првпат
sarajevo haggadah shown to public for first time
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Околу 300 луѓе го дочекаа на Сараевскиот аеродром.
some 300 people greeted him at the sarajevo airport.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
Повторно отворен сараевскиот педијатриски центар „Бебе“
sarajevo's "bebe" reopens
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Босански филм ги освои наградите на Сараевскиот филмски фестивал
bih film sweeps prizes at sarajevo film festival
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Сараевскиот судски процес за тероризам заврши со пресуда за вина
sarajevo terrorism trial ends with guilty verdicts
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Годинава беше одбележана 11-годишнината на сараевскиот филмски фестивал.
the sarajevo film festival marked its 11th anniversary this year.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Култура и спорт: Премиера на босански филм на Сараевскиот фестивал
culture and sports: bosnian film premiered at sarajevo festival
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Новиот оддел на сараевскиот Универзитет успешно имплементира некои западни методи
new sarajevo university department using some western methods successfully
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Бугарски филм ја освои наградата на регионалната програма на Сараевскиот филмски фестивал
bulgarian film wins sarajevo film festival’s regional programme award
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Амир Бајриќ е еден од петмината затворени во Сараевскиот кантонски суд минатиот ноември.
amir bajric is one of five people detained in the sarajevo canton last november.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
Претставата што ја изведе Патувачкиот театар на БиХ претставуваше дел од сараевскиот Зимски фестивал.
the performance by bih's travelling theatre was part of the sarajevo winter festival.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Идир, Нехла и Будела во вторникот вечер пристигнаа на Сараевскиот аеродром со нередовен лет.
idir, nechla and boudella arrived at sarajevo airport tuesday night aboard an unscheduled flight.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Во изјавата за сараевскиот Дневни аваз, тој ги пренесе своите импресии од разговорот со папата.
in his statement to the sarajevo-based daily dnevni avaz, he conveyed his impressions from the conversation with the pope.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Босански полицаец ја обезбедува областа за време на отворањето на сараевскиот суд за воени злосторства минатиот март.
a bosnian policeman secures an area during the opening of the sarajevo war crimes chamber last march.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Сличен настан -- детската Програма на сараевскиот филски фестивал -- ќе се одржи во август.
a similar event -- the children's programme of the sarajevo film festival -- will take place in august.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Војниците од вооружените сили на БиХ се подготвуваат за заминување од сараевскиот аеродром. [aнтонио Прленда]
bih armed forces soldiers prepare for departure from sarajevo international airport. [antonio prlenda]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Американскиот актер Ник Нолти присуствуваше на Сараевскиот филмски фестивал изминатиот викенд. [Харис Мемијa]
us actor nick nolte attended the sarajevo film festival at the weekend. [haris memija]
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Во друго интервју за сараевскиот весник Ослобоѓење во вторникот, Брамерц истакна дека Младиќ и Хаџиќ не можат да ја избегнат правдата.
in another interview carried by the sarajevo-based daily oslobodjenje on tuesday, brammertz stressed that mladic and hadzic cannot evade justice.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Ѕвездата во филмот, Зринка Цвитишиќ, ја доби наградата за најдобра актерка на Сараевскиот филмски фестивал во 2005-та година.
its star, zrinka cvitisic, won the best actress award at the 2005 sarajevo film festival.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：