検索ワード: слоган (マケドニア語 - 英語)

Слоган: „Државата над сè“.
slogan: "the state above everything else."

Слоган: „Храбро за Македонија.
slogan: "bravely for macedonia.

Слоган: „За албански претседател“.
slogan: "for an albanian president."

Слоган: „Македонија заслужува претседател.
slogan: "macedonia deserves a president.

Ламеес Суради фотографирал уште еден слоган:
another banner was captured by lamees suradi:

Неговиот слоган е „Заедно да ја освоиме Европа“.
his slogan is "let us conquer europe together".

Нејзиниот изборен слоган е: Секој ден сé поблизу до Европа.
its election slogan is "with each day, closer to europe".

acampadasol: Одбраниот слоган за четврток: „НЕ на уставните реформи.
acampadasol: thursday's agreed-upon slogan: "no to constitutional reform.

„Најдобриот чистач на кондури во светот!“ е неговиот пропаганден слоган.
"the best shoeshiner in the world" is his promotional slogan.

Другата причина што ми се допаѓа овој слоган е што ја префрла одговорноста за сексуалното малтретирање врз мажите.
another reason i love this slogan is because it brings the responsibility for sexual harassment back on men.

Атмосферата на фестивалот е најдобро опишана со неговиот слоган "Само еднаш се живее“.
the festival atmosphere is best described by its slogan "you only live once."

На персиски е напишан еден протестантски слоган: „Не плашете се, сите сме заедно.“
the words in persian spell out one of the protesters' slogans: "don't be afraid we are all together"

Еден метод е преку ефикасно рекламираое, вклучувајќи и создаваое на препознатлив слоган како заштитен знак за земјата во целиот свет.
one method is through effective advertising, including the creation of a recognisable slogan that will "brand" the country worldwide.

Официјалниот туристички слоган ги кани посетителите да дојдат и да го почувствуваат „Медитеранот каков што некогаш беше“.
the official tourism slogan invites visitors to come experience "the mediterranean as it once was".

Тој исто така определи добро познат слоган на Министерството за Култура и Туризам , кој стана предмет на многу шеги во последните неколку години:
he also appropriated a well known culture and tourism ministry slogan, which has become the butt of many jokes in recent years:

Претседателската кандитатура на Џорy В. Буш можеби беше помогната од неговиот избор за "сочувствителен конзерватизам" како слоган на претседателската кампаоа.
george w. bush's presidential bid may have been helped by his choice of "compassionate conservatism" as a campaign slogan.

Затоа Вук Драшковиќ тврди дека српските граѓани не треба повеќе да бидат манипулирани со честопати споменуваниот слоган на владата „и ЕУ и Косово“.
that is why vuk draskovic argues serbian citizens should not be misled anymore by the government's oft-mentioned slogan "the eu as well as kosovo".

Темата на натпреварот за оваа година „Почувствувај го ритамот“ се поврзува со грчкиот туристички слоган „Почувстувај го митот“.
the contest theme for this year, "feel the rhythm", is tied into greek tourism's "feel the myth" slogan.

"Ако останете дома, ќе останете таму во следните десет години -- бидејќи нема да можете да одите никаде", предупредува еден слоган.
"if you stay at home, you will stay there for the next ten years -- since you won't be able to go anywhere," warns one slogan.

Во обид за заживување на туристичкиот сектор во земјата, кој е оптоварен со проблеми, Романија започна напори за „брендирање“ на земјата со користење привлечно лого и примамлив нов слоган.
in an effort to revive the ailing tourism sector, romania has launched an effort to "brand" the country using an attractive logo and catchy new slogan.