プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
Сопственост
property
最終更新： 2014-02-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
Сопственост на компанијата
company proprietary
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
Во сопственост на корисникот:
%1: %2, owned by user %3
"Правото на сопственост е неоспорно.
"the property right is undeniable.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Повеќето автомати се приватна сопственост.
most vending machines are privately owned.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
Сопственост на http://www.districtlines.com/.
image courtesy of http://www.districtlines.com/.
Полицијата испитува во чија сопственост е куќата.
police are investigating ownership of the house.
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
Остатокот е во сопственост на локалната ИС банка.
the rest is owned by the local is bank.
最終更新： 2016-01-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
Се уште не е донесен закон за државна сопственост.
a law on state property has yet to be passed.
Масовни оставки во романскиот весник во швајцарска сопственост
swiss-owned romanian paper hit by mass resignations
Поголем дел од teлеком Србија е во државна сопственост.
telekom srbija is predominately state-owned.
Најголемите и највредни претпријатија се сé уште во државна сопственост.
the largest and most valuable firms are still state property.
Фрустрацијата доаѓа од недостатокот за чувство на сопственост #ГневенЈордан
personal initiative alone wont imprv poli participation&econ conditions.frustration stems from lack of sense of ownership #angryjordan
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Главните весници се во сопственост на банки или моќни компании.
mainstream newspapers are owned by banks or powerful companies.
Во времето на комунизмот тоа беше во државна сопственост. [aФП]
under communism, the industry was state-owned. [afp]
Зградата беше сопственост на Виваком, поранешно државно претпријатие за телекомуникации.
the building was the property of vivacom, the former state telecommunications company.
Балканските земји работат на собирање на оружјето и муницијата во приватна сопственост
balkan countries work to round up privately held weapons, ammunition
Полицијата го уапси Славик откако најде одбележани банкноти во негова сопственост.
police arrested slavik after finding marked currency notes in his possession.
Во последните две години околу 20 претпријатија во сопственост на Грци почнаа да работат таму.
in the last two years, around 20 firms owned by greeks have started operations there.
Вечеравме во ресторан во сопственост на Србин кој живее во Јужна Афика веќе 11 години.
we had dinner in a restaurant owned by a serb who has lived in south africa for 11 years now.
