検索ワード: социјалдемократска (マケドニア語 - 英語)

Социјалдемократска Унија – СДУ
social democratic union – sdu (mk: Социјалдемократска Унија – СДУ)

Главната опозициска Социјалдемократска партија заостанува со 26, 4 отсто.
the main opposition social democratic party is trailing with 26.4 per cent.

Владејачката Социјалдемократска партија? изрази целосна поддршка на Пувак.
the ruling social democrat party has expressed full support for puwak.

Корупцијата и носталгијата сé уште претставуваат закана за романската Социјалдемократска партија
corruption, nostalgia still threaten romanian social democratic party reform

СДП, пак, е наследник на поранешната комунистичка партија, пресоздадена како социјалдемократска партија.
the sdp, meanwhile, is a descendant of the former communist party, reborn as a social democracy party.

Мултиетничката Социјалдемократска партија (СДП), исто така, имаше некои важни победи.
the multiethnic social democratic party (sdp) also won some key victories.

Далеку зад неа е опозициската Социјалдемократска партија (СДС), предводена од Младен Бошиќ.
far behind is the opposition serb democratic party (sds), headed by mladen bosic.

Партијата успеа да навлезе во области каде што доминираше нејзиниот главен противник, опозициската Социјалдемократска партија.
it made solid inroads in areas dominated by its major rival, the opposition social democratic party.

Сепак, претседателот на левичарската опозициска Социјалдемократска партија, исто така, тврди дека обезбедил парламентарно мнозинство.
however, the chairman of the left-wing opposition social democrats also claims to have secured a parliamentary majority.

Водечката опозициска Социјалдемократска партија, предводена од Зоран Милановиќ, повика на предвремени избори по оставката на Санадер.
the leading opposition social democrats, led by zoran milanovic, have called for early elections in light of sander's resignation.

Најголемата опозициска партија, СДСМ, го избра Љубомир Фрчковски, кој ужива поддршка и од помалата Нова социјалдемократска партија.
the main opposition party, sdsm, chose ljubomir frckovski, who also enjoys support from the smaller new social democrats.

Во очекување на истрагата Настасе поднесе оставка од функцијата претседател на опозициската Социјалдемократска партија (ПСД) во јануари.
pending the investigation, nastase stepped down as leader of the opposition social democratic party (psd) in january.

Ако не го стори тоа, водачот на опозициската Социјалдемократска партија (СДП), Зоран Милановиќ, ќе добие шанса.
if he fails, the opposition social democratic party (sdp) leader zoran milanovic will get his chance.

Писмото уследи неколку недели откако пратениците од владејачката Социјалдемократска партија (СДП) рекоа дека ќе поднесат жалби на одлуките на РАЕ.
the letter came weeks after lawmakers from the ruling social democratic party (sdp) said they will mount objections to rae's decisions.

Басеску обвини дека здравствената состојба на Столојан е влошена од „уцените“ на владејачката Социјалдемократска партија (ПСД).
basescu charged that stolojan's medical condition had been worsened by "blackmail" by the ruling social democratic party (psd).

Веројатниот пораз би можел да има сериозни политички последици како за Таричеану, така и за водачот на опозициската Социјалдемократска партија (ПСД), Мирчеа Џоана.
a likely defeat could have had serious political consequences both for tariceanu and the leader of the opposition social democratic party (psd), mircea geoana.

Босанскиот Хрват Жељко Комшиќ, од умерената, мултиетничка Социјалдемократска партија (СДП), беше избра за хрватски член на претседателството со убедлива разлика.
bosnian croat zeljko komsic, of the moderate, multi-ethnic social democratic party (sdp), was elected as the croat member of the presidency by a landslide.

Гордон, исто така, се состана со претседателите на опозициската Социјалдемократска партија (СДСМ) и на Демократската унија за интеграција на етничките Албанци, Бранко Црвенковски и Али Ахмети.
gordon also met with the leaders of the main opposition social-democratic union of macedonia (sdsm) and of the ethnic albanian democratic union for integration, branko crvenkovski and ali ahmeti.

Опозициската Социјалдемократска партија (ПСД) на Илиеску, кои се сметаат за наследници на комунистите, й се придружија на ултранационалистичката Партија за поголема Романија, во осудата на работата на комисијата.
iliescu's opposition social democratic party (psd) , viewed as the heir of the communists, has joined the ultranationalist greater romanian party (prm) in condemning the work of the commission.

Истата ја вклучува хрватската Социјалдемократска партија (СДП), Хрватската народна партија (ХНС), Истарското демократско собрание (ИДС) и Хрватската партија на пензионерите (ХСУ).
it consists of the croatian social democratic party (sdp), the croatian people's party (hns), istrian democratic assembly (ids) and the croatian party of pensioners (hsu).