検索ワード: zo (マラガシ語 - スワヒリ語)

zo hianatra
haki ya kupata elimu

zo hanan-trano
haki ya kuwa na nyumba

manana zo hahazo valinteny isika.
tuna haki ya kupata majibu.

miresaka momba ireo zo fototra i atoa ban.
mhe ban anazungumzia haki za msingi.

zo hiaina sy ny tsy-fanavakavaham-bolokoditra
haki ya kuishi na kutokunyanyaswa

ka... iza no nifidy ny zo hanao ny sarimihetsika?
sasa…nani ananunua haki miliki ya sinema hiyo?

ireo zo fototra dia tahaka ny zo hanana rano fisotro madio na fanabeazana.
haki za msingi kama haki ya kupatiwa maji na elimu.

adidy manoloana ireo izay na,oy nhy ainy mba hananantsika io zo io ny mifidy.
kupiga kura ni jukumu letu kwa wale wote walioyatoa maisha yao wakafa kwa ajili ya kutuletea haki.

korea: mitaky ny zo hahazo manao pataloha ireo mpanamory ara-barotra
korea kusini: wahudumu wa ndege wapigania haki ya kuvaa suruali

oganda : fandravàna ny fahazarana mangina manoloana ny zo ara-pahasalamana?
uganda: kuvunja utamaduni wa ukimya kuhusu haki za afya.

manao ahoana raha mamorona lalàna mety hiaro izany zo izany ny governemanta, fa tsy mandrahona azy?
vipi kama serikali yako ingetunga sheria ambayo ingeweza kulinda haki hizi, badala ya kuzitishia?

iza no nanome alàlana anareo hampiato an-terisetra ilay hetsika sy hanitsakitsaka ny zo hanao fihetsiketsehana?
ni nani aliyewapa amri ya kuzuia haya maandamano kwa ukatili na kukandamiza haki ya kuandamana?

azafady indrindra mba asehoy ilay lazaina fa zo dradradradrainareo matetika rehefa te hanala baraka ireo bodista birmana amin'ny gazety sy ny fahitalavitra manerana izao tontolo izao ianareo
tafadhali onesha kile kinachofahamika kama haki ambacho kila mmoja wenu amekuwa akikitumia popote uonapo wabudha wa myanmar wakifedheheshwa popote pale katika maandiko au kwa picha

io no raharaha tena anatiny, saingy tantara tena mampivarahontsana mikasika tanora iray, izay ny zony fototra mihitsy, ny zo ho velona, no nolavina.
ni habari ya nchini humuhumu lakini ni ya kutisha inayomhusu kijana huyu mdogo, ambaye hata haki zake za msingi kabisa za kibinadamu, ikiwemo ile haki ya kuishi, amenyang'anywa.

abdulkareem al-khadar, mpikambana mpamorona ny fikambanana miaro ny zon'olombelona mpanohitra ny fanjakana, ny fikambanana saodiana miaro ny zo politika sy sivily (acpra), dia notsaraina ary nosaziana valo taona am-ponja noho ny fanairany ny hevi-bahoaka sy ny fametrahany fikambanana miaro ny zon'olombelona tsy nahazo alàlana, ankoatr'ireo fiampangana hafa, izay ny dimy taona amin'ireo no nahantona sy tsy ampiharina raha toa tsy manatrika fivoriana na miditra anatinà fikambanana tsy ara-dalàna io mafàna fo io aorian'ny famoahana azy.
abdulkareem al-khadar, mwanafamilia ya kifalme mwanzilishi wa shirika la haki za binadamu, chama cha ki-saudi cha haki za kiraia na kisiasa (acpra), alihukumiwa kifungo cha miaka nane jela kwa kosa la uchochezi na kuanzisha shirika la haki za binadamu lisilo na leseni pamoja na mashtaka mengine, katika hukumu hiyo miaka mitano itaahirishwa na kutumika tu ikiwa mwanaharakati huyo atashiriki au kuhusishwa na mkutano wowote kinyume cha sheria baada ya kuachiliwa kwake.