検索ワード: mety aminao (マラガシ語 - フランス語)

faly noho ny aminao.
heureux pour vous.

ilay palestina iainako ao aminao
pour la palestine que je vis à travers toi elle est ma magnifique moitié que je vis à travers toi

mitantara ny tantarako aminao aho.
je vous raconte mon histoire.

midika inona aminao izany?
que-ce que cela représente pour vous ?

nefa tiako heno avy aminao izany.
mais j'ai besoin de l'entendre de toi.

ho aminao anie ny fiadanana ry alem!
que la paix soit avec toi alem !

mba te-handre avy aminao izahay.
racontez-nous !

ampio ny mpifanolobodirindrina aminao na iza na iza.
aidez vos voisins, aidez tout le monde.

izay mety ho “haram” aminao tsy voatery mihatra amin'ny hafa.
ce qui peut être "haram" pour vous ne s'applique pas nécessairement aux autres.

miala tsiny aminao aho, hangirifiry mafy ianao.
je regrette pour vous, ça va être douloureux pour vous.

biby mahatahotra mitsambikina aminao, avy amin'i kevindoolay
des créatures effrayantes se jettent sur vous par kevindoolay

miaraka aminao sy ireo havanao, nandrotsaka ny ranomasoko.
avec vous et les vôtres, j'ai versé des larmes.

@mr_bata_ miombo-kevitra aminao tanteraka.
je suis tout à fait d'accord avec vous.

avelao aho hiteny aminao fa olona misy fahavoaza ianao.
permettez-moi de vous dire que vous êtes une personne dérangée.

izany no mahatonga anay manomboka izao resaka izao aminao androany.
c'est pourquoi nous entamons le dialogue avec toi aujourd'hui.

ary notohizany: hamindra fo aminao anie i allah ry osama.
il poursuit : que allah ait pitié de toi, oussama.

antsoy aho ary iangavio aho hanoratra any aminao sy handefa mailaka"
m'appeler pour me demander de vous envoyer un e-mail ?

@robertalai: @majorechirchir miandry ny valinteny avy aminao izahay.
@robertalai: @majorechirchir nous attendons vos réponses.

ambarao amin'izao tontolo izao ny dikan'ny tsy fitoviana aminao.
dites au monde ce que l'inégalité représente pour vous.

andriamatoa minisitra, manoratra aminao ny fitaintainako mikasika ny rafi-pampianarantsika aho.
monsieur le ministre, je vous écris afin d'exprimer ma grande préoccupation concernant l'état de notre système éducatif.