検索ワード: aċċelerazzjoni (マルタ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Maltese

Italian

情報

Maltese

aċċelerazzjoni

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マルタ語

イタリア語

情報

マルタ語

aċċelerazzjoni laterali

イタリア語

accelerazione laterale

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

aċċelerazzjoni ddifferenzjata a w

イタリア語

accelerazioneponderata

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

metodu tat-test ta' l-aċċelerazzjoni

イタリア語

metodo di prova di accelerazione

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

kriterji ta' aċċettazzjoni tat-test ta' l-aċċelerazzjoni

イタリア語

criteri di accettazione per la prova di accelerazione

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

5 sinjal ta’ l-aċċelerazzjoni b’unitajiet ta’ m/s

イタリア語

• il valore della dose della vibrazione (vdv), che è una dose cumulativa, definita sulla base della media alla quarta potenza del segnale di accelerazione (procedimento rmq), espresso in m/s1,75.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

speċifikat sabiex jiffunzjona fuq livelli ta’ aċċelerazzjoni lineari li taqbeż 10 g;

イタリア語

specificati per funzionare a livelli di accelerazione lineare superiori a 10 g;

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

b'riżultat ta' dan, l-aċċelerazzjoni ddifferenzjata tonqos meta l-frekwenza tiżdied.

イタリア語

di conseguenza, l’accelerazione ponderata diminuisce con l’aumentare della frequenza.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

-tistudja s-simplifikazzjoni u l-aċċelerazzjoni tal-proċeduri tal-ħruġ tal-viża,

イタリア語

-studierà la semplificazione e l'accelerazione delle procedure di rilascio dei visti,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マルタ語

3. kapaċi jeżerċita aċċelerazzjoni ċentrifugali ta'8 g jew aktar fuq payload ta'91 kg jew aktar;

イタリア語

3. in grado di esercitare un'accelerazione centrifuga uguale o superiore a 8 g su un carico utile uguale o superiore a 91 kg;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マルタ語

għaż-żewġ assi laterali (x u y) ilvaluri ta’ l-aċċelerazzjoni huma mmultiplikati b’1.4.

イタリア語

per i due assi laterali (x) e (y) i valori di accelerazione si moltiplicano per 1,4. mentre per quello verticale (z), il fattore è 1,0.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マルタ語

(12) il-veloċitá ta'adozzjoni tal-leġislazzjoni u l-kwalitá tal-leġislazzjoni huma objettivi fundamentali tal-proċess lamfalussy. is-suċċess tal-proċess lamfalussy jiddependi aktar fuq ir-rieda politika tas-sħab istituzzjonali sabiex jistabbilixxu qafas xieraq għall-adozzjoni tal-leġislazzjoni milli fuq l-aċċelerazzjoni ta'l-istabbiliment tad-dispożizzjonijiet tekniċi delegati relatati. flimkien ma'dan, enfasi żejda fuq il-veloċitá ta'l-istabbiliment tad-dispożizzjonijiet delegati tista'toħloq problemi sinifikanti fir-rigward tal-kwalitá ta'dawk id-dispożizzjonijiet.

イタリア語

(12) la velocità dell'adozione della legislazione e la qualità della legislazione stessa rappresentano obiettivi fondamentali della procedura lamfalussy. il successo della procedura dipende più dalla volontà politica dei partner istituzionali di creare un quadro appropriato per l'adozione della legislazione che dall'accelerazione della creazione delle pertinenti disposizioni tecniche delegate. inoltre, un'enfasi eccessiva sulla velocità di creazione delle disposizioni delegate potrebbe creare problemi significativi in merito alla qualità delle disposizioni stesse.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,779,403,085 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK