検索ワード: barley (マルタ語 - イタリア語)

1 2 -row barley
1 orzo distico

69. hordeum vulgare l. -barley
69. hordeum vulgare l. -orzo

(1) bi qbil ma'l-artikolu 4 tar-regolament (ke) nru 1249/96 [3], kif l-aħħar emendat bir-regolament (ke) nru 597/2002 [4], il-kummissjoni tuża'l-kwotazzjonijiet għal us barley nru 2 dwar l-iskambju ta'qamħ ta'minneapolis biex tistabbilixxi l-prezz rappreżentattiv ta'importazzjoni p.a.t. għax-xgħir. jekk dawn il-kwotazzjonijiet mhumiex rappreżentattivi, kwotazzjonijiet frank abbord (fob) disponibbli fl-istati uniti ta'l-amerika huma wżati minflok. fix-xhur tas-sajf, il-kummissjoni normalment tuża l-kwotazzjonijiet frank abbord (fob) għax-xgħir f'duluth (great lakes). fix-xitwa, madankollu, u minħabba li l-great lakes jiffriżaw, kwotazzjonijiet frank abbord (fob) huma normalment użati (il-golf jew portland).
(1) conformemente all'articolo 4 del regolamento (ce) n. 1249/96 della commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (ce) n. 597/2002(4), per determinare i prezzi rappresentativi cif all'importazione di orzo, la commissione fa riferimento alle quotazioni dell'us barley n. 2 presso la minneapolis grain exchange. qualora tali quotazioni non siano rappresentative, vengono prese in considerazione le quotazioni fob disponibili negli stati uniti d'america. nei mesi estivi, di norma la commissione utilizza le quotazioni fob dell'orzo a duluth (grandi laghi). tuttavia nei mesi invernali, quando i grandi laghi sono gelati, sono di solito utilizzate altre quotazioni fob (golfo del messico o portland).