検索ワード: conference (マルタ語 - イタリア語)

press conference
press conference

ecb press conference
ecb press conference

euros conference slovenia
euros conference slovenia

video of euro exhibition ceremony and euro conference
video of euro exhibition ceremony and euro conference

amcow: -african ministerial conference on water -
amcow -african ministerial conference on water – consiglio ministeriale africano per l’acqua -

international conference in bratislava : slovakia euro changeover conference
international conference in bratislava : slovakia euro changeover conference

press kit published on the occasion of the euros conference slovenia , en - 6.9 mb .
press kit published on the occasion of the euros conference slovenia , en - 6.9 mb .

opinion on the mandate for the intergovernmental conference to draw up a treaty to amend the existing treaties [ mt ]
opinion on the mandate for the intergovernmental conference to draw up a treaty to amend the existing treaties [ it ]

the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:
the following have also signed this final act, in their capacity as candidate states for accession to the european union, having been observers to the conference:

parteċipazzjoni u diskors tal-president u talmembri tal-qortital-prim’istanza fl-automn conference on european state aid law 2008, fillussemburgu
partecipazione ed intervento del presidente e dei membri del tribunale all’autumn conference on european state aid law 2008, a lussemburgo

8. minħabba l-firxa li mhix kostanti tad-domanda matul is-sena, skond il-frekwenza tal-laqgħat u t-taħlit ta'lingwi meħtieġa, l-istituzzjonijiet ewropew jimpjegaw mhux biss persunal ta'interpreti permanenti (uffiċjali) [2] imma wkolll interpreti freelance impjegati bħala staff awżiljari (imsejħin acis [3], interpreti awżiljarji tal-konferenzi). il-kondizzjonijiet tax-xogħol, il-ħlas, u r-rimbors ta'l-infiq huma regolati, għall-acis, mill-%quot%kundizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema l-oħra tal-komunitajiet ewropej%quot% u minn ftehim iffirmat mill-ikbar organizzazzjoni professjonali ta'l-interpreti, l-assoċjazzjoni internazzjonali għall-interpreti tal-konferenzi (international association of conference interpreters (iaci)), u t-tliet istituzzjonijiet ta'l-ue li jimpjegaw interpreti (jiġifieri l-kummissjoni, il-parlament u l-qorti tal-Ġustizzja); il-persunal permanenti jaqgħu taħt ir-regolamenti tal-persunal [4].
8. a causa dell’irregolare distribuzione della domanda nel corso dell’anno, dovuta alla frequenza delle riunioni e delle combinazioni linguistiche richieste, le istituzioni europee si avvalgono non solo di interpreti permanenti di ruolo (funzionari) [2], ma anche di interpreti liberi professionisti (free-lance) ingaggiati in qualità di personale ausiliario [3]. le condizioni di lavoro, la retribuzione e il rimborso delle spese degli aic sono disciplinate dal "regime applicabile agli altri agenti delle comunità europee" e da una convenzione stipulata tra la più grande organizzazione professionale di interpreti, l’associazione internazionale degli interpreti di conferenza (aiic) e le tre istituzioni dell’ue che ingaggiano interpreti (commissione, parlamento e corte di giustizia); le condizioni degli interpreti permanenti sono disciplinate invece dallo statuto dei funzionari [4].