検索ワード: dispepsija (マルタ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Maltese

Italian

情報

Maltese

dispepsija

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マルタ語

イタリア語

情報

マルタ語

dispepsija, disgwesja

イタリア語

tosse

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

マルタ語

nawżea, indiġestjoni (dispepsija) u dijarrea

イタリア語

nausea, indigestione (dispepsia) e diarrea

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

disturbi gastrointestinali komuni ħafna: nawżea, dispepsija, dijarrea.

イタリア語

patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche molto comuni: tosse, dispnea comuni: congestione nasale

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

マルタ語

stitikezza, ħalq xott uġigħ addominali, nawseja, dispepsija gass, dijarea, ulċeri fil- ħalq

イタリア語

stipsi, bocca secca dolore addominale, nausea, dispepsia flatulenza, diarrea, stomatite ulcerativa

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

マルタ語

(famotidine) jew nizatidina (nizatidine) li jintużaw biex jittrattaw l- ulċeri fl- istonku, l - indiġestjoni (dispepsija) jew il- ħruq ta 'stonku. • jekk tkun irċevejt trapjant ta' ċelloli staminali (tip ta 'trapjant tal- mudullun tal- għadam) minn donatur. • jekk tkun tqila. • jekk tkun qiegħda tredda'.

イタリア語

ulcere gastriche, l’ indigestione (dispepsia) o il bruciore di stomaco. • se è stato sottoposto ad un trapianto di cellule staminali (si tratta di un tipo di trapianto di midollo osseo) provenienti da un donatore. • se è incinta. • se allatta al seno.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,771,085,339 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK