検索ワード: iddispożizzjoni (マルタ語 - イタリア語)

din iddispożizzjoni ilha applikabbli mill1 ta’ frar 2001.
tale disposizione è applicabile dal 1° febbraio 2001.

din iddispożizzjoni ilha applikabbli mill-1 ta’ frar 2001.
tale disposizione í applicabile dal 1³ febbraio 2001.

iddispożizzjoni msemmija hawn fuq tistipula, fis-sustanza, li:
del resto, il caso non ha richiesto una presa di posizione sul punto, non avendo la denunciante provveduto a fornire elementi concreti a sostegno dell’assunto secondo cui la decisione dell’europol sarebbe errata e illecita.

16.14 referenza hija dinamika jekk iddispożizzjoni ċitata tittieħed dejjem bħala dik emendata.
16.11.si parla di rinvii statici quando si vuole far riferimento ad un atto nellaversione vigente in una data precisa.in tal caso si indica il titolo dell’attoe la fonte nonché eventualmente un determinato atto modificativo.

filfatt, ġew mogħtija tnejn u għoxrin ordni fuq il-bażi ta’ din iddispożizzjoni.
la durata media del trattamento dei ricorsi d’impugnazione è stata di 21 mesi (28 nel 2003).

din iddispożizzjoni ma żżommx lil-liġi ta' lunjoni milli jipprevedi protezzjoni aktar estensiva.
la presente disposizione non preclude che il diritto dell'unione conceda una protezione più estesa.

għandu madanakollu jiġi żgurat li l-pajjiżi li diġà jikkonformaw ma » din iddispożizzjoni ma jeħtiġux idaħħlu notifikazzjoni ġdida.
È tuttavia opportuno garantire che i paesi che si sono già conformati a detta procedura non debbano introdurre una nuova notifica.

filfatt, ingħataw tnax-il digriet abbażi ta’ din iddispożizzjoni, b’mod li nqatgħu b’kollox 29 kawża.
3, del suo regolamento di procedura per risolvere determinate questioni pregiudiziali.

Żvilupp u attività ruħu fuq din iddispożizzjoni sabiex jikseb it-tiġdid tal-permess taxxogħol tiegħu u milli jibbenefika mid-dritt ta’residenza marbut miegħu.
evoluzione e attività associazione cee-turchia, della qualifica di lavoratori a cittadini turchi entrati nel territorio di uno statomembro in qualità di persone alla pari o di studenti e appartenenti al mercato regolare del lavoro. così, in merito all’articolo 6, n.

wara l-introduzzjoni tal-proċedura regolatorja bl-iskrutinju, iddispożizzjoni li tistabbilixxi dak il-limitu ta » żmien fid-direttiva 2005/60/ ke għandha titħassar.
in seguito all' adozione della procedura di regolamentazione con controllo, occorre sopprimere il disposto di cui alla direttiva 2005/60/ ce che contempla un limite di durata.