検索ワード: paragunat (マルタ語 - イタリア語)

-tibdil paragunat mas-sena preċedenti,
-dell'evoluzione in confronto all'anno precedente;

60% vs 50%, ns) meta paragunat mat- terapija standard.
60% vs 50%, ns), rispetto alla terapia standard.

dan ifisser żieda ta’ 54% meta paragunat man-numru ta’ każijiet li ġew ittrattati fl-2004.
ciò rappresenta un aumento del 54% rispetto al numero di casi gestiti nel

meta dak li jitwettaq jiġi paragunat ma’ miri, din l-assistenza ma titqiesx meta jiġu kkalkolati xxogħol li jkun sar u r-riżultati.
quando si valutano i risultati sulla base degli obiettivi prefissati, tali aiuti non vengono presi in considerazione al momento di calcolare il rendimento e i risultati.

(105) madankollu, għalkemm prezzijiet tajlandiżi nstabu li huma madwar 20% aktar baxxi mill-prezzijiet ta'l-importazzjonijiet indonesjani, huwa mfakkar li dawn ta'l-aħħar huma aktar minn terz ogħla minn volumi ta'importazzjonijiet mit-tajlandja. għalhekk, meta jitqies li l-volumi importati mit-tajlandja huma sostanzjalment aktar baxxi mill-volumi importati mill-indonesja, ġie konkluż li dawn l-importazzjonijiet ma setgħux ikollhom impatt sinifikanti kif paragunat ma'l-effett ta'l-importazzjonijiet dumped mill-indonesja.
(105) tuttavia, benché i prezzi delle importazioni tailandesi siano risultati inferiori di circa il 20% rispetto a quelli delle importazioni dall'indonesia, si deve osservare che queste ultime superavano di oltre un terzo i volumi delle importazioni dalla thailandia. di conseguenza, dato che i volumi delle importazioni dalla thailandia sono rimasti comunque a livelli notevolmente inferiori rispetto ai volumi importati dall'indonesia, si è concluso che dette importazioni tailandesi non potevano avere avuto un impatto rilevante se confrontato all'effetto delle importazioni in dumping dall'indonesia.