プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
madankollu, dawn l- effetti mhumiex mifhuma għal kollox.
neid toimeid täielikult siiski ei mõisteta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
3 u mifhuma mill- pazjent (ara sezzjoni 4. 2).
3 tekkimist.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
« l-inflazzjoni kif mifhuma »- x' jinfluwenzana l-iżjed
tajutav inflatsioon– mis mõjutab tarbijaid kõige enam
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
filkuntest komunitarju, madankollu, dawn għandhom jiġu mifhuma b’mod strett.
nõue, et hüvitise saamiseks peab isik elama liikmesriigi territooriumil, piirab selle vabaduse kasutamist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
liskema tindirizza l-“problema” kif inhi ġeneralment mifhuma min-nies?
kas kava käsitleb probleemi nii, nagu inimesed sellest üldiselt aru saavad?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
għalhekk, inti għandek tindika liema lingwi huma mifhuma fl-awtorità tiegħek.
seega peaksite ära märkima keeled, mida teie asutuses mõistetakse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cp:taħseb li inizjattivi bћal-leader+ ġew mifhuma sew millkomunità lokali?
cp: kas teie arvates mõistab kohalik kogukond piisavalt hästi leader+ tüüpi algatuste olemust?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
referenzi għad-deċiżjoni mħassra għandhom jiġu mifhuma bħala referenzi għal din id-deċiżjoni.
viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele käsitatakse viidetena käesolevale otsusele.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
ir-referenzi għad-deċiżjoni mħassra għandhom jiġu mifhuma bħala referenzi għal din id-deċiżjoni.
viiteid kehtetuks tunnistatud otsusele tõlgendatakse viidetena käesolevale otsusele.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 4
品質：
ir-riferenzi għar-regolamenti mħassra għandhom jkunu mifhuma bħala riferenzi għal dan ir-regolament.
viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il- mekkaniżmi li bihom interferon beta- 1b jeffettwa l- isklerożi multipla għadhom mhumiex mifhuma sew.
beeta- 1b interferooni toimemehhanismid sclerosis multiplex’ i ravi korral pole veel täielikult selgunud.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
jgħin biex jagħmel il-kwalifiki u l-ħiliet personali aktar faċli biex jiġu mifhuma u mqabbla madwar l-ewropa
muudab kvalikatsioonid ja oskused kõikjal euroopas mõistetavaks ja võrreldavaks
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
għalhekk għandhom bżonn ikunu mgħammra b’sett ta’ frażijiet bażiċi sabiex ikunu mifhuma f’ċirkostanzi mhux familjari.
selleks tuleb neile õpetada teatud hulk põhiväljendeid, mille abil nad saaksid end teha võõrastes oludes arusaadavaks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ir-riferenzi għar-regolamenti u l-artikoli mħassra għandhom jiġu mifhuma bħala riferenzi għal dan ir-regolament.
viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele ja artiklitele tõlgendatakse viidetena käesolevale määrusele.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
is-sempliċità u t-trasparenza jiżguraw li l-intenzjonijiet tal-operazzjonijiet tal-politika monetarja jiġu mifhuma sew.
lihtsus ja läbipaistvus tagavad, et rahapoliitiliste operatsioonide eesmärke mõistetakse õigesti.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
il-mezzi tat-twissija fuq it-tagħmir tax-xogħol ma jridux ikunu ambigwi u jridu jidhru u jiġu mifhuma bla fixkil.
töövahendite hoiatusseadised peavad olema üheselt mõistetavad ning kergesti märgatavad ja arusaadavad.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
"inġurja gravi" għandha tiġi mifhuma li tfisser ħsara sinifikati ġenerali fil-pożizzjoni ta' l-industrija domestika;
tähistab "märgatav kahju" märgatavat kodumaise tootmisharu seisundi üldist nõrgenemist;
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%quot%3. referenzi għar-regolamenti mħassra skond il-paragrafi 1 u 2 għandhom jiġu mifhuma bħala li jkunu saru għal dan ir-regolament.%quot%
"3. viiteid lõigete 1 ja 2 kohaselt kehtetuks tunnistatud määrustele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele."
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています