検索ワード: spissi (マルタ語 - オランダ語)

spissi
frequent

- għandek episodji spissi ta ’ ipogliċemija,
- u regelmatige periodes van hypoglykemie heeft,

agrikoltura u sajd: ta’ l-ilma u perijodi aktar spissi li jipi gviluppat programm
landbouw en visserij: in zuid-europa kunnen leiden tot en sociaal-economische aspecten

jeħtieġ ukoll li ċerti indikaturi ekonomiċi importanti jiġu kkumpilati fi frekwenzi aktar spissi u ttrasmessi bi skadenzi iqsar .
de ecb is een sterk voorstander van de ontwerpverordening waarin indicatoren zijn opgenomen die van het grootste belang zijn voor het beoordelen van de conjunctuurcyclus en het voeren van monetair beleid . bovendien is het een belangrijke stap vooruit naar de vaststelling van essentiële maandelijkse en driemaandelijkse statistieken betreffende omzet en afzetprijzen van diensten .

matul is-seklu 20 liperinflazzjoni u perijodi ta’ inflazzjoni għolja ħafna kienu fenomeni spissi.
hyperinflatie en perioden van zeer hoge inflatie zijn in de twintigste eeuw verschillende keren voorgekomen.

- tinħtieg insulina addizzjonali (“ dożi bolus ”) f’ dożi akbar jew aktar spissi mis- soltu, jew
- extra insuline moet toedienen (”bolusdoses”) in hogere doses of vaker dan normaal of

d fi trasferimenti spissi ta’ hcas minn tankijiet, kontenituri u imballaġġi kbar għal oħrajn ta’ kapaċità iżgħar għallużu dirett tagħhom filproċessi tal-produzzjoni.
vermindering van de aanwezigheid tot de hoeveelheid die minimaal noodzakelijk is ter dekking van de behoeften van het proces of de bewerking die per werkdag of ploeg moet worden uitgevoerd.

kuntatti spissi bejn lolaf u l-idoc matul is-sena 2005 ippermettew il-koordinazzjoni ta’ lazzjonijiet tagħhom f’każijiet konkreti.
de „horizontale” verordening, die alle sectoren betre in de strijd tegen de fraude in de gemeenschap die nog niet onder een sectorale wetgeving vallen, moet zorgen voor een uitgebreide juridische basis.

(ċ) kontrolli/eżamijiet spissi u mingħajr pre-avviż, sabiex jsiru kontrolli/eżamijiet inkroċjati, tal-kontijiet tal-ħażna min-naħa l-waħda u tad-dokumenti relattivi kummerċjali u tal-ħażna effettivament miżmuma, min-naħa l-oħra; dawn il-kontrolli/eżamijiet għandhom jittiehdu inrelazzjoni ma'numru rappreżentattiv ta'dikjarazzjonijiet riferiti f(a) sabiex jiġu eżaminati l-fatti.
c) frequente en onaangekondigde controles ter plaatse om de voorraadadministratie te vergelijken met de betreffende handelsbescheiden en de feitelijke voorraden; deze controles moeten betrekking hebben op een representatief percentage van de onder a) bedoelde aangiften om de juistheid daarvan na te gaan.