プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
emolisi:
Αιμόλυση:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
emolisi (ara
λευκοπενία, ουδετεροπενία, αναιμία
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ħomor tad- demm (emolisi)
ερυθροκυττάρων του αίματος (αιμόλυση)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ma kinetx osservata emolisi serja.
Σε κλινικές µελέτες της ΠΝΑ, 16 ασθενείς διέκοψαν τη χορήγηση του θεραπευτικού σχήµατος µε soliris. ∆εν παρουσιάστηκε σοβαρή αιµόλυση.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
emolisi (tkissir ta ’ ċelluli tad- demm ħomor).
αιμόλυση (καταστροφή ερυθροκυττάρων).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
l- emolisi ġiet irrapportata f’ pazjenti li rċevew fasturtec.
Σε ασθενείς που λαμβάνουν fasturtec, έχει αναφερθεί αιμόλυση.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- għandu storja ta ’ emolisi, anemija emolitika jew indeboliment renali.
εχει ιστορικό αιµόλυσης, αιιµολυτικής αναιµίας, ή νεφρικής δυσλειτουργίας.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
f’ dan il- każ l- okkorrenza potenzjali ta ’ emolisi għandha tiġi sorveljata.
h ciprofloxacin πρέπει να αποφεύγεται σε αυτούς τους ασθενείς εκτός εάν το πιθανό όφελος εκτιµάται να υπερτερεί του πιθανού κινδύνου Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να παρακολουθείται το ενδεχόµενο εµφάνισης αιµόλυσης.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
temporanju ta ’ ċelluli ħomor tad- demm (anemija/ emolisi emolitika riversibbli).
26 ● σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας (αναφυλακτική καταπληξία), ακόμη και εάν δεν παρατηρήσατε υπερευαισθησία σε προηγούμενες εγχύσεις, ● σχηματισμός θρόμβων αίματος τα οποία μπορούν να μεταφερθούν από την κυκλοφορία του αίματος (θρομβεμβολικές αντιδράσεις) και οι οποίες μπορούν να οδηγήσουν π. χ. σε: – έμφραγμα μυοκαρδίου, – αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, – απόφραξη πνευμονικής φλέβας (πνευμονική εμβολή), – εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, ● παροδική μείωση των ερυθρών αιμοσφαιρίων (αναστρέψιμη αιμολυτική αναιμία / αιμόλυση).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anormali (emolisi) jew livelli anormali tal- pigment tad- demm (metemoglobinemija).
καταστρέφονται με μη φυσιολογικό τρόπο (αιμόλυση) ή μη φυσιολογικά επίπεδα χρωστικών του αίματος (μεθαιμοσφαιριναιμία).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kwalunkwe pazjent li jwaqqaf soliris għandu jiġi mmonitorjat għal mill- anqas 8 ġimgħat biex jiġu rilevati emolisi serja u reazzjonijiet oħra.
Οι ασθενείς που διακόπτουν την αγωγή µε soliris για τουλάχιστον 8 εβδοµάδες πρέπει να παρακολουθούνται για την ανίχνευση σοβαρής αιµόλυσης και άλλων αντιδράσεων.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
każijiet rari ta ’ emolisi li jinkludu emolisi intravaskulari jew anemija emolitika ġew rapportati f’ pazjenti ttrattati b’ micafungin.
19 Έχουν αναφερθεί σπάνιες περιπτώσεις αιμόλυσης, συμπεριλαμβανομένης και της οξείας ενδοαγγειακής αιμόλυσης ή της αιμολυτικής αναιμίας, σε ασθενείς που έλαβαν μικαφουγκίνη.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
disturbi tad- demm u tas- sistema limfatika mhux komuni: anemija, purpura henoch- schönlein, eċċimosi, emolisi
∆ιαταραχές του αιµοποιητικού και του λεµφικού συστήµατος:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anemija u / jew emolisi il- klieb għandhom jiġu mmonitorjati b’ attenzjoni għal sinjali ta ’ anemija (emolitika).
Αναιµία και/ ή αιµόλυση Οι σκύλοι πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά για ενδείξεις (αιµολυτικής) αναιµίας.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dawn jinkludu: deifiċjenza fil- ħadid, fil- folate, jew fil- vitamina b12; intossikazzjoni bl- aluminju; infezzjonijiet interkurrenti; episodji ta ’ infjammazzjoni jew trawmatiċi; telf ta ’ demm moħbi; emolisi, fibrożi tal- muddullun ta ’ kwalunkwe oriġini.
Αυτοί µπορεί να είναι: έλλειψη σιδήρου, φολλικού οξέος ή ανεπάρκεια Βιταµίνης Β12, δηλητηρίαση από αργίλιο, διεγείρουσες τυχαίες λοιµώξεις, φλεγµονώδη ή τραυµατικά επεισόδια, λανθάνουσα απώλεια αίµατος, αιµόλυση και ίνωση του µυελού των οστών οποιασδήποτε προέλευσης.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：