プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tapplika wkoll irrispettivament jekk:
Το ίδιο ισχύει ανεξάρτητα από το αν:
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
— ġewwa bini, irrispettivament millużu tiegħu;
— στο εσωτερικό κτιρίων, ανεξαρτήτως χρήσης·
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
żewġ ptee jew aktar irrispettivament mill-post tagħhom;
δύο ή περισσότερες ΥΧΕ ανεξάρτητα από τη θέση τους·
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
id- doża tista ’ tittieħed irrispettivament mill- ħin ta ’ l- ikel.
Η δόση μπορεί να ληφθεί ανεξάρτητα από την ώρα του γεύματος.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
(a) jinfurza miżuri bħal dawn irrispettivament minn fejn isiru il-vjolazzjonijiet;
α) εφαρμόζουν τα εν λόγω μέτρα άσχετα από την περιοχή στην οποία συμβαίνουν παραβιάσεις 7
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(a) informazzjoni ġdida dwar proprjetajiet perikolużi, irrispettivament mill-użi konċernati;
2. Οι διατάξεις του άρθρου 50, παράγραφοι 2 έως 8, εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
dak li jimporta għall-klijent huwa s-cfpp irrispettivament liema materja prima tiġi użata.
Αυτό που έχει σημασία για έναν πελάτη είναι το cfpp, ανεξάρτητα από την πρώτη ύλη που χρησιμοποιείται.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
inti jista ’ jkollok l- effetti oħra li ġejjin (irrispettivament mill- indikazzjoni):
πν ς ε Ε ηεζι ω 10 χή τς τυ 10. 000 π ράε1 ς ρσεσος Πού π νε:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ir - riżultati tat- titjib kliniku baqgħu relattivament kostanti, irrispettivament mill- esponimenti għal diċ
Τα ποσοστά της κλινικής ύφεσης όπ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(g) xiri ta'merkanzija, irrispettivament mill-oriġini tagħhom fis-suq lokali;
ζ) για τις αγορές αγαθών, ανεξαρτήτως της καταγωγής τους, στην εγχώρια αγορά·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
fl-aħħar nett, esportatur huwa eliġibbli għall-benefiċċji depbs irrispettivament minn jekk jimportax xi inputs jew le.
Τέλος, οι εξαγωγείς μπορούν να επωφελούνται από τα οφέλη που απορρέουν από το καθεστώς depbs ανεξάρτητα από το αν εισάγουν συντελεστές παραγωγής.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ix-xiri ta' l-oġġetti, irrispettivament mill-oriġini tagħhom, fis-suq lokali;
για τις αγορές αγαθών, ανεξαρτήτως της καταγωγής τους, στην εγχώρια αγορά·
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) id-dritt għall-pensjoni ta'l-età għandu jingħata irrispettivament minn kull pensjoni oħra.
3. Το δικαίωμα συντάξεως υφίσταται ανεξαρτήτως άλλης συντάξεως.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
l-estimi tal-kommunitajiet għandu, irrispettivament minn dħul ieħor, ikun iffinanzjat totalement mir-riżorsi tal-komunitajiet infushom.
ΘΕΣΠΙΖΕΙ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ, ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝΣΥΝΙΣΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
dawn il-miżuri għandhom japplikaw għall-prodotti kollha koperti b'dan, irrispettivament mill-oriġini tal-prodotti.
Τα μέτρα αυτά εφαρμόζονται σε όλα τα προϊόντα που αναφέρονται εκεί ανεξάρτητα από την καταγωγή τους.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) vapuri tal-merkanzija u dawk tal-passiġġieri impenjati esklużivament fuq vjaġġi domestiċi, irrispettivament mill-bandiera tagħhom;
12. ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗ, ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑΜΕΡΟΣ b — ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗ
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
l-artikolu 8: oriġini. id-dispożizzjonijiet ta'dan il-protokoll japplikaw għall-prodotti industrijali irrispettivament mill-oriġini tagħhom.
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Την 1η Φεβρουαρίου 1995 τέθηκε σε ισχύ η ευρωπαϊκή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βουλγαρίας, αφετέρου[6].
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：